Results for creanţă incertă şi neexigibilă translation from Romanian to English

semnificaţia clinică a acestui efect este incertă şi nu este suficientă pentru a opri utilizarea acestora.
the clinical significance of this effect is uncertain and not sufficient to preclude their use.

este vorba despre o perspectivă absolut necesară şi inevitabilă, a cărei reuşită este însă destul de incertă şi de problematică.
this prospect is as necessary and inevitable as its outcome is uncertain and problematic.

În ciuda semnalelor pozitive de ieşire din criza economică acută, perspectiva rămâne deosebit de incertă şi fragilă, iar procesul de redresare economică va mai dura.
despite signs that the sharp economic downturn is bottoming out, the outlook remains highly uncertain and fragile, and economic recovery is likely to take time.

deşi au fost realizate progrese mari, regiunea rămâne la o răscruce istorică incertă şi trebuie găsită o abordare activă, strategică, pentru soluţii pe termen lung, a adăugat el.
while much progress has been achieved, the region remains at an uncertain historical crossroads, and an active, strategic approach towards long-term solutions must be found, he added.

conferinţa de marţi a constituit începutul unei săptămâni de comemorări organizate în ucraina la împlinirea a 25 de ani de la cel mai grav dezastru nuclear din istorie, pe seama căruia au fost puse mii de decese, deşi cifra reală a celor morţi rămâne incertă şi continuă să fie subiect de dezbateri aprinse.
tuesday's conference marked the beginning of a week of commemorations in ukraine of the 25th anniversary of the worst nuclear disaster in history, blamed for thousands of deaths, although the actual death toll remains uncertain and an issue of heated debate.

uniunea europeană ar trebui să joace un rol mai activ în ucraina; ar trebui să încetăm practica uniunii europene, care a dominat în ultimii ani, de tratare a unuia dintre cele mai mari state din europa într-o manieră incertă şi lipsită de entuziasm.
the european union should play a more active role in ukraine; we should stop the practice that has prevailed over the last few years of the european union treating one of the largest states in europe in an uncertain and half-hearted way.

4.7 În final, cese nu împărtăşeşte poziţia comisiei conform căreia tehnologiile complementare ar produce o reducere a emisiilor de co2 de 10 g/km, de vreme ce capacitatea biocarburanţilor de a pătrunde pe piaţă este încă incertă şi nu se poate presupune că se va atinge nivelul aşteptat de 5 g/km.
4.7 lastly, the eesc disagrees with the commission's position that complementary technologies would bring about a reduction in co2 emissions of 10 g/km, since the ability of biofuels to penetrate the market is still uncertain, and it cannot be assumed that they will contribute the expected 5 g/km.