Results for data infiintarii translation from Romanian to English

data
date:

data:
dated:

[data]
on …[date]

data data
date date

data: data;
data: data;

presedintia a fost de acord si cu necesitatea infiintarii unor autoritati de supraveghere la nivel statal.
the presidency also agreed on the need to establish state-level authorities for supervision.

inca din momentul infiintarii, misiunea michelin a fost aceea de a contribui la progresul în mobilitate.
since its foundation, michelin's mission has been to contribute to progress in mobility.

declaratia s-a referit de asemenea la importanta infiintarii unor servicii suplimentare de bac pe dunare.
the statement noted the importance of developing additional ferry services on the river.

lista persoanelor care au contribuit la infiintarea societatii (asociati fondatori) cat si acelea care au fost admise ca membri dupa data infiintarii societatii.
list of the persons who have contributed to forming the society (founding members), as well as those who have been elected after the it was founded

pe 23 octombrie, procurorul sef sabih kanadoglu a acuzat akp ca ar fi violat legea infiintarii si functionarii partidelor politice.
on 23 october, chief prosecutor sabih kanadoglu charged the akp with violating laws on establishing and functions of political parties.

este un semnal pozitiv ca berd se afla printre sustinatorii infiintarii in regiune a unor banci specializate pe finantarea imm-urilor.
it is a positive sign that the ebrd is among the sponsors of sme-focused banks set up in the region.

inca de la inceput s-a impus pe piata ca lider pentru implementarea standardului de calitate globalgap si a infiintarii grupurilor de producatori.
from the outset has imposed on the market as a leader for the globalgap standard quality and the establishment of producer groups.

din momentul infiintarii si pana in prezent, "lizuca" a derulat programe complexe, dintre care putem aminti:
from the moment of its foundation and until now, "lizuca" developed complex programs, of which we can mention:

washingtonul a subliniat importanta infiintarii unor forte militare moderne; in ciuda acestei provocari, exista o convingere la tirana ca statele unite vor fi un factor determinant.
washington has emphasised the importance of establishing modern military forces; despite this challenge, there is a conviction in tirana that the united states will be a determining factor.

cei doi oficiali au discutat de asemenea posibilitatea infiintarii unui parc industrial comun, in zone de granita dintre bulgaria si grecia, care va oferi facilitati fiscale companiilor care ar dori sa investeasca in perimetrul sau.
the two officials also discussed the establishment of a joint industrial zone at the greek-bulgarian border, which would provide tax benefits to the companies that wish to invest in it.

astfel, ca urmare a analizei contextului european si a necesitatilor de promovare a imaginii si intereselor agentiei si a regiunii nord-est in anul 2009 a fost luata decizia infiintarii unui birou de reprezentare in bruxelles.
following the analysis of the european context and the needs to promote the image and interests of the agency and the north-east region, in 2009 it was decided to set up a representative office in brussels.

decizia ar putea afecta negativ sansele partidului, chiar daca este improbabil ca decizia sa fie luata inainte de alegeri. pe 23 octombrie, procurorul sef sabih kanadoglu a acuzat akp ca ar fi violat legea infiintarii si functionarii partidelor politice.
the move could hurt the party's chances, though it is unlikely to be approved before the elections. on 23 october, chief prosecutor sabih kanadoglu charged the akp with violating laws on establishing and functions of political parties.