Results for de situatie r un caz care a tinu... translation from Romanian to English

un caz care nu a primit niciodată în trecut un tratament pentru tuberculoză activă sau care a primit medicamente antituberculoză timp de mai puțin de o lună.
a case which never received a treatment for active tuberculosis in the past or which received anti-tuberculosis drugs for less than one month.

un caz care a fost diagnosticat cu tuberculoză activă în trecut și a primit medicamente antituberculoză (cu excepția terapiei preventive) timp de cel puțin o lună.
a case which was diagnosed with active tuberculosis in the past and received anti-tuberculosis drugs (excluding preventive therapy) for at least one month.

"nu este normal ca o sentinţă să fie dată la 11 luni după terminarea procesului, şi mai ales într-un caz care a captat atenţia ţării," a scris lence sofronievska, preşedintele consiliului judiciar al republicii.
"a ruling may not be written 11 months after it was passed, and this especially in a case that stirred the country," wrote lence sofronievska, the chairman of the republic judiciary council.

fbi-ul susţine că acesta a fost implicat „într-un caz care a inclus crimă, răpire, trafic de droguri, şantaj, furt, incendiere, obstrucţionarea justiţiei şi transport interstatal de bunuri furate”.
the fbi says he was part of "a racketeering enterprise that engaged in murder, kidnapping, narcotics trafficking, extortion, robbery, arson, obstruction of justice, and interstate transportation of stolen goods".