Garantii
http://solutions.3m.com/wps [...] 10/index.html

Warranty
http://solutions.3mphilippi [...] 10/index.html

Pe de alta parte insa el a declarat ca opozitia este hotarata sa respecte acordul care este menit a garanta domnia legii si democratia in Albania.
http://www.setimes.com/

However, he also said the opposition is determined to observe the agreement, which aims to guarantee the rule of law and democracy in Albania.
http://www.setimes.com/

Garantat
http://www.titanpoker.com/r [...] _results.html

Guaranteed
http://www.titanpoker.com/e [...] _results.html

PARTICIPAŢI LA ECOOP ASTĂZI PENTRU O PARTE DIN MILIOANELE GARANTATE ÎN PREMII!!
http://www.titanpoker.com/ro/ecoop.html

JOIN THE ECOOP TODAY FOR YOUR SHARE OF MILLIONS IN GUARANTEED PRIZES!!
http://www.titanpoker.com/ecoop.html

Drumul către integrarea europeană ar garanta stabilitatea regională pe termen lung, a declarat Lajcak.
http://www.setimes.com/

The road to European integration would ensure long-term regional stability, he said.
http://www.setimes.com/

Consensul ar garanta progresul, a declarat Priebe vineri, la finalul unei vizite de două zile la Tirana.
http://www.setimes.com/

Wrapping up a two-day visit to Tirana on Friday, Priebe said consensus would guarantee progress.
http://www.setimes.com/

Valoarea totală a sumei reţinute nu poate depăşi 100% din partea vizată a sumei garantate.

The total sum forfeited shall not exceed 100% of the relevant part of the sum secured.

Drepturile omului şi alte libertăţi fundamentale trebuie garantate, a declarat liderul german, citat de Deutsche Press Agentur.
http://www.setimes.com/

Human rights and other basic freedoms must be guaranteed, Deutsche Press Agentur quoted the German leader as saying.
http://www.setimes.com/

Într- o declaraţie emisă pentru presă, Baser şi- a exprimat convingerea că partea americană este sinceră atunci când garantează cooperarea şi acţiunile comune în lupta împotriva PKK.
http://www.setimes.com/

In a statement to the media, Baser said he was confident the US side is sincere in guaranteeing co-operation and joint action in the fight against the PKK.
http://www.setimes.com/

Preşedintele kosovar Fatmir Sejdiu a declarat reporterilor că independenţa provinciei va garanta stabilitatea întregii regiuni.
http://www.setimes.com/

Kosovo President Fatmir Sejdiu told reporters that the province's independence would guarantee the stability of the entire region.
http://www.setimes.com/

Dinkic, care conduce partidul G17 Plus, ce face parte din coaliţia tripartită de guvernământ, a declarat că a părăsit grupul de discuţii deoarece includerea Serbiei în proiectul South Stream nu era garantată, de vreme ce Rusia este dispusă să semneze imediat doar vânzarea NIS.
http://www.setimes.com/

Dinkic, who heads the G17 Plus party that is part of the three-way coalition government, said he left the working group because Serbia's inclusion in the South Stream project was not guaranteed, as Russia is ready to sign only the NIS sale agreement immediately.
http://www.setimes.com/

"Aderarea la NATO ne garantează libertatea", a declarat Berişa în faţa mulţimii adunate duminică în piaţa Skanderbeg.
http://www.setimes.com/

"NATO membership guarantees our freedom," Berisha told a crowd gathered in Skanderbeg Square on Sunday.
http://www.setimes.com/

Acordul propus va garanta Partidului Popular European că nici unul din partidele semnatare nu va adera la coaliţii cu organizaţii ce nu fac parte din aripa de dreapta a spectrului politic, a declarat Borisov, al cărui partid cere organizarea alegerilor parlamentare anticipate în primăvară.
http://www.setimes.com/

The proposed agreement would serve as a guarantee to the EPP that none of the parties that sign it would join any coalitions with organisations that are not a part of the right-wing spectrum, said Borisov, whose party is calling for early parliamentary elections in spring.
http://www.setimes.com/

Anonimatul celor care vor furniza informaţiile va fi garantat, se adăuga în declaraţie.
http://www.setimes.com/

The anonymity of those who would come forward would be guaranteed, it added.
http://www.setimes.com/

Declaraţia semnată luni cere de asemenea promovarea şi accelerarea repatrierii refugiaţilor şi garantarea protejării drepturilor minorităţilor naţionale.
http://www.setimes.com/

The declaration signed Monday also calls for promotion and acceleration of refugee returns and for ensuring that the rights of national minorities are protected.
http://www.setimes.com/

prin declararea că planurile de remunerare nu trebuie să includă primele garantate.
http://www.europarl.europa.eu/

by declaring that compensation plans must not include guaranteed bonuses.
http://www.europarl.europa.eu/

9. Garanţiile obţinute, precum şi penalizările aplicate sunt deduse din cheltuielile declarate la FEOGA -Garantie, pentru partea care corespunde cofinanţării comunitare.

9. Any securities forfeit and penalties imposed shall be deducted from the expenditure part-financed by the Community and declared to the EAGGF Guarantee Section.

(4) Verificările efectuate, rezultatele discuțiilor bilaterale și procedurile de conciliere au demonstrat că o parte dintre cheltuielile declarate de statele membre nu îndeplinesc aceste condiții și, prin urmare, nu pot fi finanțate de FEOGA, secțiunea Garantare.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:RO:HTML

(4) In the light of the verifications carried out, the outcome of the bilateral discussions and the conciliation procedures, part of the expenditure declared by the Member States does not fulfil these requirements and cannot, therefore, be financed under the EAGGF Guarantee Section.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

(9) Garanţiile primite şi penalităţile aplicate sunt deduse din cheltuielile declarate la FEOGA, Secţiunea "Garantare", pentru partea care corespunde cofinanţării comunitare.

9. Any securities forfeit and penalties imposed shall be deducted from the expenditure part-financed by the Community and declared to the EAGGF Guarantee Section.

Autoritatea competentă poate accepta din partea garantului o comunicare scrisă care constituie o garanție scrisă.

The competent authority may accept a written telecommunication sent by the guarantor as constituting a written guarantee.