Results for destinat a fi purtat translation from Romanian to English

produsul este destinat a fi umplut cu dulciuri.
the product is destined to be filled with sweets.

din exterior, pare a fi purtat de 18 girafe.
from outside it looks as though it is being carried by 18 giraffes.

- a fi purtat doar pe partea superioarĂ a braŢului.
- to be worn on upper arm only.

destinat a fi folosit cu un mecanism de control al servodirecției electrice
for use with an electric power steering control module

el era destinat a fi un memorial monumental în amintirea măreţiei lor trecătoare.
it was to be a monumental memorial to their passing greatness.

firazyr este destinat a fi utilizat sub îndrumarea unui specialist în domeniul medical.
firazyr is intended for use under the guidance of a healthcare professional.

destinat a fi utilizat la fabricarea aparatelor exterioare de aer condiționat [1]
for use in the manufacture of outdoor air conditioning units [1]

numai un singur plasture transdermic va fi purtat odată.
only one transdermal patch should be worn at a time.

furnizările de produse destinate a fi:
supplies of goods which are intended to be:

clasificarea drept cămașă de noapte este respinsă deoarece acest articol de îmbrăcăminte nu poate fi considerat ca fiind destinat a fi purtat exclusiv ca îmbrăcăminte de noapte.
classification as a nightdress is excluded because the garment in question is not clearly identifiable as being intended to be worn exclusively as nightwear.

b. furnizările de produse destinate a fi:
b. supplies of goods which are intended to be:

nu sunt destinate a fi introduse în uniune; sau
are not intended for introduction into the union; or

cuptoare electrice de tip casnic, destinate a fi încastrate
domestic electric ovens for building-in

destinate a fi supuse unui tratament specific [12]
for undergoing a specific process [12]

pulverizatoare și prăfuitoare proiectate pentru a fi purtate sau trase de tractor
sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by tractors

indicarea tipului de vehicul pe care sunt destinate a fi montate tetierele;
particulars identifying the type of vehicle to which the head restraints are intended to be fitted,

este destinată a fi prezentată într-o galerie, fixată pe perete.
it is intended to be displayed in a gallery, fixed to the wall.

„produse destinate a fi utilizate ca mijloace de producție pentru agricultură”;
"products intended for use as agricultural inputs".

- ţara de destinaţie a transferului.
- transfer country of destination

7 iulie în cazul certificatelor destinate a fi utilizate de la 1 august.
7 july for certificates for use from 1 august.