Results for devine scadenta translation from Romanian to English

devine
become

devine:
becomes:

data scadenta
due date

devine impenetrabil.
it becomes impenetrable.

scadenta @ 50music.net
shapeshifters @ 50music.net

rezultate pentru "scadenta"
rezultate pentru "shapeshifters"

data la care o datorie devine scadentă la plată.
the date on which a debt comes due for payment.

să verifice condițiile în care plata devine scadentă;
to verify the conditions under which the payment falls due;

(c) să verifice condiţiile în care plata devine scadentă;
(c) to verify the conditions under which the payment falls due;

16. markone1 ft. click & dj fibo - scadenta (3:21)
8. laura toc & dj reck - sentimente (3:23)

etichete: markone1,ft,click,fibo,scadenta,original,radio,edit,
etichete: fcharm,nici,macar,milion,original,extended,version,

lichidarea, ordonanțarea și plata cheltuielilor trebuie finalizate într-o perioadă de maxim 90 de zile de la data la care plata devine scadentă.
the validation, authorisation and payment of expenditure must be completed within a period of no more than 90 days from the date on which payment is due.

autoritățile competente se asigură că, atunci când poziția scurtă devine scadentă înaintea poziției lungi, instituțiile iau de asemenea măsuri împotriva riscului de lipsă de lichidități.
where the short position falls due before the long position, competent authorities shall ensure that institutions also take measures against the risk of a shortage of liquidity.

În ceea ce privește achitarea plății principale, fondul ibg atrage atenția asupra dispoziției codului civil german potrivit căreia plata principală devine scadentă la încetarea contractului de împrumut cu excepția cazului în care contractul prevede altfel.
as regards the repayment of the principal, the ibg fund points out that the german civil code stipulates that the principal becomes due when the loan contract is terminated unless the contract provides otherwise.

această dobândă este calculată la un nivel de două puncte procentuale deasupra ratei dobânzii aplicate de banca centrală europeană principalelor sale operațiuni de refinanțare din prima zi lucrătoare a lunii în care suma devine scadentă, astfel cum este publicat în seria c a jurnalului oficial al uniunii europene.
this interest shall be charged at a rate of two percentage points above the interest rate applied by the european central bank to its main refinancing operations on the first working day of the month in which the amount falls due, as published in the c series of the official journal of the european union.

cu toate acestea, pentru 1985/1986, faptul generator în care ajutorul pentru semințele recoltate în spania devine scadent și plătibil se consideră a fi apărut la data de 1 martie 1986.”
however for 1985/86 the event in which the aid in respect of seeds harvested in spain becomes due and payable shall be considered to have occurred on 1 march 1986.

următoarea dată scadentă
next due date