Results for dezactiva�i translation from Romanian to English

dezactiva
disable

i
i

i:
by:

i:..
i have not.

(i)
(iv)

cum pot activa/dezactiva coloanele?
how can i stop this?

nu pot dezactiva dispozitivul de intrare/ ieșire
unable to uninitialize input/ output device

se va dezactiva automat la apăsarea pe un element
it will be disabled automatically when clicking over a item

În acest caz, a afirmat el, tra le va dezactiva din nou.
if that happens, he said, the tra will disable them again.

posibilitatea de a dezactiva conexiunea (conexiunile) la rețea fără fir
possibility to deactivate wireless network connection(s)

folosind o opţiune pedepsirea mai mult de trei ori va dezactiva opţiunea permanent.
using a punishing option more than thrice will disable the option permanently.

dezactivați- l pe sisteme lente pentru a dezactiva imaginile de fundal.
disable it on slow system to disable background images.

utilizatorii ar trebui să poată dezactiva sau dezinstala cu ușurință software-ul.
it should be easy for users to disable or uninstall software.

am dovedit ca am putea dezactiva la vointa focoasele nucleare de la siturile rachetelor voastre.
we proved that we could at will disable the warheads on your missile sites.

trebuie să fie simplu pentru dvs. să înţelegeţi cum puteţi dezactiva sau dezinstala o aplicaţie.
it should be easy for you to figure out how to disable or delete an application.

producătorii pot solicita autorizația de a dezactiva monitorii sistemului obd-ului în următoarele situații:
manufacturers may request approval to disable obd system monitors:

frânarea de urgență în cazul depășirii de viteză se poate dezactiva atunci când viteza revine în limitele normale.
the emergency brake can be released in case of overspeed when speed is within limits.

pe lângă situațiile prevăzute în prezenta secțiune, constructorul mai poate dezactiva provizoriu sistemul obd în următoarele condiții:
in addition to the provisions of this section the manufacturer may temporarily disable the obd system in the following conditions:

aici puteți activa sau dezactiva înregistrarea activităților filtrului. bineînțeles că datele înregistrate sînt colectate și afișate numai dacă jurnalizarea este activată.
you can turn logging of filter activities on and off here. of course, log data is collected and shown only when logging is turned on.

de asemenea, am activat butoanele cursor de pariere pentru toată lumea, însă, dacă preferi, le poţi dezactiva.
we have also turned the bet slider shortcut buttons on for everyone, though you can still switch them off if you prefer.