Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diminuarea fev1
fev1 decline
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
diminuarea auzului
decreased hearing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
diminuarea sensibilităţii,
impaired sensations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diminuarea acuităţii auditive
hearing impaired
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diminuarea coordonării mişcărilor,
impaired coordination
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hipoacuzie (diminuarea auzului)
hypoacusis (hearing loss)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
te diminuarea funcţiei pulmonare
21 decline in pulmonary function
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
diminuarea necesarului de energie;
reducing energy demand
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diminuarea apetitului pentru alimente
decreased appetite
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diminuarea numărului exploataţiilor continuă.
the decline in the number of farms is continuing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diminuarea utilizării fondurilor publice;
less use of taxpayers’ money;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diminuarea cererii de materiale reciclate
the fall in demand for recycled materials
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reducerea, diminuarea și eliminarea emisiilor
release reduction, minimisation and elimination
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diminuarea cuantumului poliței de asigurare;
diminishing the amount of the insurance policy;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diminuarea suprasolicitării anumitor state membre
to reduce overburdening of some member states
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rigiditate articulară, diminuarea forţei musculare
joint stiffness, muscle weakness
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
diminuarea semnelor și simptomelor bolii dumneavoastră
reduce the signs and symptoms of your disease,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diminuarea selectivității frecvențelor creșterea pragului auditiv
decrease in frequency selectivity
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mai puţin frecvente: diminuarea forţei musculare.
uncommon: muscular weakness.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.