Piept, întreg sau tăiat dreptunghiular

Bellies, whole or trimmed by rectangular cut

Piept, întreg sau tăiat dreptunghiular, fără șorici sau coaste

Bellies, whole or trimmed by rectangular cut, without rind and ribs

Se pune o soluție alcoolică de bromură de mercur (5%) într-un recipient dreptunghiular.

Place an alcoholic solution of mercuric bromide (5 %) in a rectangular basin.

Înălțimea panoului dreptunghiular superior trebuie să corespundă clasei relevante și categoriei vehiculului prevăzute în tabelul de mai jos.

The height of the upper rectangular panel shall be for the relevant class of vehicle and category as prescribed in the table below.

Set care cuprinde:– un articol dreptunghiular (dimensiuni 234 x 279 cm) confecționat din pânză (100 % in) ale cărui margini prezintă tivuri rotunjite și festonate.

Set comprising of: - a rectangular article (243 × 279 cm) made up of woven fabric (100 % linen), with well finished scalloped edging.

Set care cuprinde: – un articol dreptunghiular (dimensiuni 183 x 274 cm) confecționat din pânză (100 % bumbac) ale cărui margini prezintă tivuri rotunjite și festonate.

Set comprising of: - a rectangular article (183 × 274 cm) made up of woven fabric (100 % cotton), with well finished scalloped edging.

Spațiul liber care se extinde către interiorul vehiculului de la peretele lateral pe care este montată ușa permite trecerea liberă a unui panou vertical dreptunghiular de 20 mm grosime, 400 mm lățime și 700 mm înălțime deasupra planșeului, având un al doilea panou de 550 mm lățime suprapus simetric peste el;

The free space extending inwards into the vehicle from the side wall in which the door is mounted shall permit the free passage of a vertical rectangular panel 20 mm thick, 400 mm wide and 700 mm in height above the floor, having a second panel 550 mm wide superimposed symmetrically above it;