MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: electroforeza    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Electroforeză

Electrophoresis

Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference: Wikipedia

Un sistem de electroforeză orizontală pentru electroforeza produselor PCR.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

A horizontal electrophoresis system for PCR products electrophoresis.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

O masă UV pentru observarea produselor PCR după electroforeza în gelul de agaroză.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

An UV table to observe PCR products after agarose gel electrophoresis.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Mașini și aparate pentru galvanoplastie, electroliză sau electroforeză
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

(inclusiv electromagneți; cuplaje și frâne electromagnetice; capete de ridicare electromagnetice; acceleratoare de particule electrice; generatoare de semnal electric și aparate pentru galvanoplastie, electroliză sau electroforeză)
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

(including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magneticlifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Cromatografe și instrumente de electroforeză
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Chromatographs and electrophoresis instruments
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Atunci când gelul se polimerizează, dinții de pieptene sunt îndepărtați și gelul se așază într-un sistem de electroforeză orizontală conținând suficientă 1 X TAE pentru acoperirea gelului de agaroză.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

When gel is polymerised, combs are removed and gel is placed in a horizontal electrophoresis system containing enough 1 X TAE to the cover agarose gel.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Se controlează calitatea și eficacitatea extracției [de exemplu, măsurând DO (260 nm) la spectrofotometru sau după electroforeză în gel de agaroză].
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Control the quality and efficacy of the extraction (for example by measuring OD (260 nm) under spectrophotometer or after electrophoresis in agarose gel).
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

În special, amplificarea și încărcarea în gel/electroforeza ar trebui să aibă loc într-o altă încăpere decât extracția ADN-ului, prepararea amestecului PCR și dozarea ADN-ului.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

More particularly, amplification and gel loading/electrophoresis should take place in a room separate from DNA extraction, PCR mix preparation and DNA dispensing.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Identificare: electroforeză în câmp pulsator (PFGE)
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Identification: pulsed-field gel electrophoresis (PFGE).
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

electroforeză în gel de agar

agarose gel electrophoresis

Last Update: 2014-11-04
Subject: Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

electroforeză în gel de poliacrilamidă

polyacrylamide gel electrophoresis

Last Update: 2014-11-04
Subject: Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

sistem de electroforeză orizontală

horizontal electrophoresis system

Last Update: 2014-11-04
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Analiza ampliconilor prin electroforeză în gel

Analysis of amplicons by gel electrophoresis The PCR fragments (amplicons) obtained are to be analysed by gel electrophoresis.

Last Update: 2014-11-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cuvă de electrofocalizare cu placă de răcire (de exemplu 265 × 125 mm) cu unitate de alimentare electrică adecvată (≥ 2,5 kV) sau cu aparat automat de electroforeză.

Electrofocusing chamber with cooling plate (e.g. 265 x 125 mm) and suitable power supply (>= 2,5 kV) or automatic electrophoresis device.

Last Update: 2014-11-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Exemplu de program de tensiune pentru un aparat automat de electroforeză (2 geluri de 5,0 × 4,5 cm), cu electrozi fără benzi și aplicați direct pe gel.

Example of a voltage programme for an automatic electrophoresis device (2 gels of 5,0 x 4,5 cm), electrodes without strips applied directly to the gel.

Last Update: 2014-11-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fragmentele obținute ca urmare a RLP (ampliconi) trebuie analizate prin electroforeză în gel.

The PCR fragments (amplicons) obtained are to be analysed by gel electrophoresis.

Last Update: 2014-11-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gelul de poliacrilamidă poate fi tăiat la dimensiuni mai mici, acțiune care este recomandată în cazul în care există puține probe sau în cazul în care se folosește un aparat automat de electroforeză (două geluri format 4,5 × 5 cm).

The polyacrylamide gel can be cut to smaller sizes, recommended when there are few samples or if an automatic electrophoresis device is used (two gels, size 4,5 x 5 cm).

Last Update: 2014-11-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Metoda care se aplică se bazează pe reacția în lanț a polimerazei (RLP) și comportă prelevarea de eșantioane, extracția de ADN, RLP și electroforeza în gel.

The methodology to be applied is based on polymerase chain reaction (PCR) and comprises sampling, extraction of DNA, PCR and gel electrophoresis.

Last Update: 2014-11-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Rezultatele PCR sunt evaluate după o electroforeză, cu ajutorul unui gel de 2 % agaroză colorat cu bromură de etidiu și care cuprinde marcatori de mărime alături de probe, precum și controale negative pentru etapele RT și PCR.

Results of the PCR shall be assessed following electrophoresis using a 2 % agarose gel stained with ethidium bromide and including size markers alongside the samples and the negative controls from RT and PCR steps.

Last Update: 2014-11-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation