Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incivo nu a avut niciun efect asupra fertilităţii sau fecundităţii la şobolani.
incivo had no effects on fertility or fecundity when evaluated in rats.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
studiile cu pioglitazonă la animale nu au evidenţiat efecte asupra indicilor copulaţiei, fecundităţii sau fertilităţii.
in animal fertility studies with pioglitazone, there was no effect on copulation, impregnation or fertility index.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
s-a observat reducerea fecundităţii, a calităţii ovulelor şi reducerea procentului de supravieţuire a ovulelor fertilizate la peştii trataţi cu azagly-nafarelină.
reductions in fecundity, egg quality and survival to the eyed-egg stage have been observed in fish treated with azagly-nafarelin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
s-a observat reducerea fecundităţii, a calităţii ovulelor şi reducerea procentului de supravieţuire a ovulelor fertilizate la peştii trataţi cu azagly-nafarelină prea devreme în timpul sezonului de depunere a icrelor.
reductions in fecundity, egg quality and survival to the eyed-egg stage have been observed in fish treated with azagly-nafarelin too early in the spawning season.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: