Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elaborarea cererii de finanţare;
development of financing request;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deficit de finanţare
funding gap
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
acordul de finanţare:
the grant agreement shall:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alte instrumente de finanţare
other tools of financing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noi surse de finanţare.
new sources of funding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surse de finanŢare complementare
the commission advocated complementary funding but took only limited action
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9.7 modurile de finanţare
9.7 financing methods
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(---) costuri de finanţare mai mari
(---) higher financing costs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
decizia de finanţare a comisiei
financing decision of the commission
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
...oportunităţi de finanţare pentru voi
...funding opportunities for you
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(+++) stimulează noi surse de finanţare
(+++) stimulates new sources of financing and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
...oportunităţi de finanţare pentru dumneavoastră
...funding opportunities for you
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analiza impactului condiţiilor de finanţare;
financing conditions impact analysis;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) progresul planului de finanţare.
(c) the progress of the financing plan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formularul de cerere de certificat medical;
the application form for a medical certificate;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• nu îndeplinesc criteriile de scriere a cererilor de finanţare;
do not meet ourgrant-making criteria;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ghidul solicitantului pentru cererea de finanţare era de 32 de pagini.
the guide for promoters for the payment request amounted to 32 pages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data limită de depunere a cererilor de finanţare: 11 aprilie 2011.
deadline for submission of applications: april 11, 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suport pentru managementul proiectului acordat uip în vederea implementării proiectului conform prevederilor cererii de finanţare şi ale contractului de finanţare;
support piu in the project management activities, according to the financing application and financing contract;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condiţii care trebuie îndeplinite pentru a beneficia de finanţare în urma cererilor de propuneri
eligibility for funding following calls for proposals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: