Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaccinuri imunocompetente
immunocompetent vaccinees
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
persoane imunocompetente care sunt vaccinate
immunocompetent vaccinees
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
boala se vindecă spontan la persoanele imunocompetente.
the disease is self-limiting in immunocompetent persons.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
în cazul în care microorganismul este patogen pentru ființele umane imunocompetente:
if the micro-organism is pathogenic to humans who are immunocompetent:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tratamentul imunosupresor afectează, de asemenea, celulele imunocompetente perfuzate odată cu administrarea zalmoxis.
immunosuppressive therapy also affects immunocompetent cells as such infused with zalmoxis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nu a fost încă complet stabilit dacă persoanele imunocompetente care au răspuns la vaccinarea hepatitică a necesită doze de rapel deoarece, în absenţa anticorpilor detectabili protecţia poate fi asigurată de memoria imunologică.
it is not yet fully established whether immunocompetent individuals who have responded to hepatitis a vaccination will require booster doses as protection in the absence of detectable antibodies may be ensured by immunological memory.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
nu a fost încă complet stabilit dacă persoanele imunocompetente care au răspuns la vaccinarea hepatitică a necesită doze de rapel deoarece, în absenţa anticorpilor detectabili, protecţia poate fi asigurată de memoria imunologică.
it is not yet fully established whether immunocompetent individuals who have responded to hepatitis a vaccination will require booster doses as protection in the absence of detectable antibodies may be insured by immunological memory.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Încă nu s-a stabilit complet dacă persoanele imunocompetente care au răspuns la vaccinarea împotriva hepatitei a necesită şi doze de rapel, deoarece protecţia în absenţa anticorpilor detectabili poate fi asigurată prin memoria imunologică.
it is not yet fully established whether immunocompetent individuals who have responded to hepatitis a vaccination will require booster doses as protection in the absence of detectable antibodies may be ensured by immunological memory.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
imunocompetenta animalul poate fi compromisă de o varietate de factori, inclusiv de sănătate precară, starea de nutriție, factori genetici, tratamentul medicamentos concomitent și stres.
immunocompetence of the animal may be compromised by a variety of factors including poor health, nutritional status, genetic factors, concurrent drug therapy and stress.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: