-a fost stabilită indemnitatea faţă de febra aftoasă

-freedom from foot-and-mouth disease has been established

CAPITOLUL 1 State membre oficial indemne de tuberculoză

CHAPTER 1 Officially tuberculosis-free Member States

CAPITOLUL 1 State membre oficial indemne de bruceloză

CHAPTER 1 Officially brucellosis-free Member States

CAPITOLUL 2 Regiuni din statele membre oficial indemne de bruceloză

CHAPTER 2 Officially brucellosis-free regions of Member States

CAPITOLUL 1 State membre oficial indemne de leucoză enzootică bovină

CHAPTER 1 Officially enzootic-bovine-leukosis-free Member States

CAPITOLUL 2 Regiuni din statele membre oficial indemne de tuberculoză

CHAPTER 2 Officially tuberculosis-free regions of Member States

Regiuni din statele membre oficial indemne de leucoză enzootică bovină

Officially enzootic-bovine-leukosis-free regions of Member States

practic indemne de paraziți;

practically free from pests,

practic indemni de paraziți;

practically free from pests,

State membre și regiuni din statele membre oficial indemne de tuberculoză

Officially tuberculosis-free Member States and Regions of Member States

State membre și regiuni din statele membre oficial indemne de bruceloză

Officially brucellosis-free Member States and Regions of Member States

a) indemne de bolile la care animalele sunt vulnerabile:

(a) free from any disease to which the animals are susceptible:

-acordării calificativului de "oficial indemn de bruceloză" unui efectiv indemn de bruceloză;

-obtaining by a herd or flock free from brucellosis of the qualification of officially free from brucellosis;

-indemne de pesta porcină clasică de cel puţin 12 luni,

-has been free from classical swine-fever for at least 12 months,

b) indemne de pesta aviară şi boala Newcastle

(b) free from avian influenza and Newcastle disease,

b) indemne de pesta aviară şi de boala Newcastlesau

(b) free from avian influenza and Newcastle disease, or

Presedintele parlamentului, Filip Vuianovic, i- a indemnat pe deputati sa adopte constitutia.
http://www.setimes.com/

Parliament Speaker Filip Vujanovic urged the deputies to adopt the constitution.
http://www.setimes.com/

(c) indemne de şase luni de durină şi morvă.

which have been free for six months from dourine and glanders.

(b) indemne de doi ani de encefalomielita ecvină venezueleană (EEV);

which have been free for two years from Venezuelan equine encephalomyelitis (VEE);(c)

-introducerii într-un efectiv oficial indemn de bruceloză a unor bovine provenite din efectivuri indemne de bruceloză;

-introducing bovine animals from herds free from brucellosis into herds officially free from brucellosis;