Results for indeplinirea integrala a servici... translation from Romanian to English

și a serviciilor.”
and services.

concesionare a serviciilor
service concession

programul poate fi modificat de catre conducatorul de grup in functie de anumite situatii obiective cu pastrarea integrala a serviciilor.
programul poate fi modificat de catre conducatorul de grup in functie de anumite situatii obiective cu pastrarea integrala a serviciilor.

- data limita de achitare integrala a excursiei: 10 martie 2007;
- data limita de achitare integrala a excursiei: 10 martie 2007;

reducerile sunt valabile cu conditia achitarii integrale a serviciilor pana la data de 28.02.2011.
reducerile sunt valabile cu conditia achitarii integrale a serviciilor pana la data de 28.02.2011.

ipp care nu acoperă gama integrală a serviciilor sau nu iau în considerare variațiile de calitate constituie o metodă b.
ppis that do not cover the full range of services or do not take account of changes in quality would be a b method.

descrierea cu text integral a produsului
product full text description

ocupare integrală a forței de muncă
full employment

b) onorarea integrală a comenzilor
(b) meeting orders ‘in full’

aplicare integrală a actului de reglementare:
full application of the regulatory act.

este oportună excluderea de la aplicarea integrală a prezentei directive numai a serviciilor care au o dimensiune transfrontalieră limitată, cum ar fi anumite servicii sociale, de sănătate sau educaționale.
it is appropriate to exclude from the full application of this directive only those services which have a limited cross-border dimension, such as certain social, health, or educational services.

modulul h1: sistemul de asigurare integrală a calității
module h1: full quality management system

divulgarea integrală a tipurilor de produse de valoare normală;
full disclosure of the normal value product types;

consideram ca au fost indeplinite integral obiectivele cerute pentru aceasta etapa a contractului.
we believe that the objectives of this contract stage were met entirely.

În consecință, aplicarea integrală a prezentei directive este extinsă la o serie de servicii.
as a result, the full application of this directive should be extended to a number of services.

În consecință, aplicarea integrală a prezentei directive ar trebui extinsă la o serie de servicii.
as a result, the full application of this directive should be extended to a number of services.

la 20 februarie, parlamentul european și consiliul au adoptat o directivă (1) de modificare a directivei poștale (2) cu privire la realizarea integrală a pieței interne a serviciilor poștale ale comunității.
on 16 july the commission jointly adopted a proposal (1) for amending the directive on the term of protection applying to copyright and certain associated rights (2), as well as a green paper on copyright in the knowledge economy.

printre aceste obiective se numără punerea în aplicare integrală a directivei 92/43/cee [16] și a directivei 2009/147/ce a parlamentului european și a consiliului [17], precum și menținerea și refacerea ecosistemelor și a serviciilor ecosistemice.
those targets include, inter alia, the full implementation of council directive 92/43/eec [16] and directive 2009/147/ec of the european parliament and of the council [17], as well as maintaining and restoring ecosystems and their services.