Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un alt factor de importanţă pentru viitoarele proiecte electorale ale amn este că ponderea actualului partid de guvernămînt intră în faza de descreştere.
another important factor for the future electoral projects of the amn is that the rating of the current ruling party has stepped into a phase of decline.
cel mai periculos lucru pentru componentele aie ţine de descreşterea dramatică a încrederii în instituţiile statului, fapt relevat de tabelul 9.
the most dangerous thing for the aei components is the dramatic fall of confidence with state institutions, revealed by table 9.
preconizăm o accelerare a creşterii pib cu 5,5 procente în 2013, înainte de descreşterea acestuia cu 3,5 procente în 2014.
we expect the gdp growth to accelerate to 5.5 percent in 2013, before decelerating to 3.5 percent in 2014.