Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezistenȚa la infiltrarea apei
resistance to penetration of water
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
el reduce infiltrarea leucocitelor în ţesutul inflamat.
it reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
reduce infiltrarea leucocitelor la nivelul ţesutului inflamat.
it reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
În cazul psoriazisului în plăci, infiltrarea cu celule inflamatorii
in plaque psoriasis, infiltration by inflammatory cells including t-cells leads to increased tnf levels in psoriatic lesions compared with levels in uninvolved skin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
În timpul instalării,evitati infiltrarea apei între suport şi piesa.
during the placement, avoid leaks of water between the support and the piece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noduli sunt, de obicei, rezultatul unei infiltrarea celulelor inflamatorii în piele.
the nodules are usually the result of an infiltration of inflammatory cells into the skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infiltrate pulmonare*, pneumonită*, pneumonită interstiţială
pulmonary infiltrates*, pneumonitis*, interstitial pneumonitis*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: