Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
factura se va intocmi in primele 10 zile ale lunii in care are loc prestatia, in lei, la cursul bnr din data emiterii
the invoice will be drafted in the first 10 days the moth the proceeding takes place in lei, at the bnr exchange rate in effect the date of the of issuance
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulterior acestea pot fi listate pentru o evidenta fizica a evenimentelor, de exemplu pentru a intocmi un raport de service.
these may be subsequently listed in order to obtain a physical evidence of the events, for example, to prepare a service report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in plus, green credit va intocmi si depune dosarul de credit pentru tine si te va sustine cu titlu gratuit pe tot parcursul procesului.
additionally, green credit will prepare and submit theloan application for you and will support you throughout the entire process for free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- documentele tehnice principale ale cadastrului general, care se vor intocmi la nivelul comunelor, oraselor si municipiilor, sunt:
- the principal technical documents of the general cadastre to be drawn up at the level of communes, towns, and municipalities shall include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comitetul executiv al directoratului general al centrului turc de cultura si arta va initia cateva studii pentru protejarea monumentelor arhitectonice din turcia si va intocmi proiecte de restaurare pentru cele care se afla in pericol.
the turkish culture and art general directorate's standing committee will launch studies to protect architectural monuments in turkey and will design restoration projects for endangered ones.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
este intocmit si va fi facut public conform legislatiei aplicabile in romania, pe website-ul sarbatoricujacobs.ro
it is drawn up and will be made public in accordance with the applicable legislation in romania, on the website sarbatoricujacobs.ro
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: