Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ministrul de interne bajram rexhepi evaluează condiţiile din preajma izbucnirilor de violenţă şi a baricadelor impuse la două dintre graniţe, în această vară.
interior minister bajram rexhepi assesses conditions in the wake of violence and barricades at two border crossings this summer.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
infecţia gripală reală apare numai în timpul izbucnirilor (epidemiilor) anuale, atunci când virusurile gripale sunt răspândite în comunitatea locală.
true influenza infection only occurs during annual outbreaks (epidemics) when flu viruses are spreading in the local community.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
în cazul izbucnirii gripei aviare sau a bolii newcastle în unitate;
if avian influenza or newcastle disease occurs at the establishment;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: