From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
limfedem
lymphoedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
limfedem (g3/4: 0%)
lymphoedema (g3/4: 0%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
limfedem hipertensiune arterială
lymphoedema hypertension
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hipertensiune arterială, limfedem
hypertension, lymphoedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acumulare de lichid şi umflare (limfedem)
fluid build up and swelling (‘lymphoedema’)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
la docetaxel au fost raportate modificări asemănătoare sclerodermiei, precedate, de obicei, de limfedem periferic.
sclerodermal-like changes usually preceded by peripheral lymphedema have been reported with docetaxel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
În studiul geicam 9805, limfedemul a fost observat ca fiind în evoluţie la 4 din 5 pacienţi cu limfedem la sfârşitul chimioterapiei.
in study geicam 9805, lymphoedema was observed to be ongoing in 4 of the 5 patients with lymphoedema at the end of the chemotherapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
embolie periferică, limfedem, paloare, eritromelalgie, vasodilataţie, modificări de culoare la nivelul venelor, insuficienţă venoasă
peripheral embolism, lymphoedema, pallor, erythromelalgia, vasodilatation, vein discolouration, venous insufficiency
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
s-a observat că edemul periferic este în evoluţie pe parcursul perioadei de urmărire la 18 pacienţi din 112 pacienţi cu edem periferic la sfârşitul chimioterapiei în studiul tax 316, în timp ce limfedemul a fost observat ca fiind în evoluţie la 4 din 5 pacienţi cu limfedem la sfârşitul chimioterapiei în studiul geicam 9805.
peripheral oedema was observed to be ongoing during follow-up time in 18 patients out of the 112 patients with peripheral oedema at the end of the chemotherapy in study tax 316, whereas lymphoedema was observed to be ongoing in 4 of the 5 patients with lymphoedema at the end of the chemotherapy in the study geicam 9805.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de asemenea, la pacienţii cărora li s-a administrat rapamune, au fost raportate acumulări lichidiene, inclusiv edem periferic, limfedem, exsudat pleural şi exsudat pericardic (inclusiv exsudate semnificative din punct de vedere hemodinamic, la copii şi la adulţi).
there have also been reports of fluid accumulation, including peripheral oedema, lymphoedema, pleural effusion and pericardial effusions (including haemodynamically significant effusions in children and adults), in patients receiving rapamune.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: