You searched for: loba [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Romanian |
English |
Info |
Institutul de Presă din Macedonia a oferit premiul anual pentru cea mai bună relatare privitoare la prevenirea traficului uman săptămânalului Lobi şi ziariştilor Katerina Spasovska, Gordana Icevska, Mixhait Polozani, Nexhbedin Shaqiri, Suncica Stojanovska, Marina Naumovska şi Sase Dimovski.
|
The Macedonian Institute for Media presented its annual award for the best story on prevention of human trafficking to Lobi weekly and journalists Katerina Spasovska, Gordana Icevska, Mixhait Polozani, Nexhbedin Shaqiri, Suncica Stojanovska, Marina Naumovska and Sase Dimovski.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Într- un interviu apărut în publicaţia de limbă albaneză Lobi, Butler a declarat că succesul referendumului va bloca implementarea Acordurilor de Pace de la Ohrid şi ar putea duce la stagnare, instabilitate şi eşecuri.
|
In an interview that appeared in the Albanian language publication Lobi, Butler said a successful referendum would block implementation of the Ohrid Peace Accords and might lead to stagnation, instability and setbacks.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Într- un interviu acordat săptămânalului macedonean de limbă albaneză Lobi, Butler a spus că este responsabilitatea cetăţenilor macedoneni, cu ajutor străin, să identifice şi să rezolve problemele.
|
In an interview with Macedonia's Albanian-language weekly Lobi, Butler said it is up to Macedonian citizens, with foreign assistance, to identify and tackle problems.
|
Last Update: 2012-04-06 |
La iepurii cărora li s- a administrat o doză de aproximativ 2 ori mai mare decăt cea utilizată pentru oamenii adulţi, s- a observat apariţia palatoschizului, la cei cărora li s- a administrat o doză de aproximativ 79% din doza utilizată la oamenii adulţi, a apărut absenţa policelor, iar absenţa vezicii urinare, a lobilor pulmonari accesori, segmente de stern fuzionate sau supranumerare şi întârzierea osificării, au putut fi observate indiferent de doza administrată.
|
Cleft palate was seen in rabbits given a dose approximately 2-fold the adult human dose, absent pollices in rabbits given a dose approximately 79% of the adult human dose while absent gall bladder, accessory lung lobes, fused or extra sternebrae and delayed ossification was seen at all doses.
|
Last Update: 2012-04-11 |
La dozele de 10 şi 20 mg/ kg pe zi s- a observat absenţa lobului pulmonar intermediar, dependentă de doză, iar la doza de 20 mg/ kg pe zi s- a observat apariţia ectopiilor renale.
|
An absence of the intermediate lobe of the lung was observed at 10 and 20 mg/kg/day with dose dependence and displaced kidneys were observed at 20 mg/kg/day.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Grupa farmacoterapeutică: hormoni ai lobului hipofizar anterior şi analogi.
|
Pharmacotherapeutic group: anterior pituitary lobe hormones and analogues.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Cerceii din oțel placat cu aur sau argint, chiar într-un ambalaj steril, alcătuiți dintr-o tijă prevăzută cu un cap decorativ și cu o închizătoare, această tijă fiind folosită pentru a perfora urechea cu un dispozitiv special care o fixează în lobul urechii, trebuie clasificați în Tariful Vamal Comun astfel:
|
Stud earrings, whether or not put up in sterile packaging, made of gold- or silver-plated steel, consisting of a shank with a decorative head and a "butterfly" fastening, this shank being used to pierce the ear by means of a special device, which secures it in the ear lobe, shall be classified in the Common Customs Tariff as follows:
|
Last Update: 2009-01-01 |
întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun, este necesară stabilirea unor dispoziții privind clasificarea tarifară a cerceilor din oțel placat cu aur sau argint, chiar într-un ambalaj steril, alcătuiți dintr-o tijă prevăzută cu un cap decorativ și cu o închizătoare, această tijă fiind folosită pentru a perfora urechea cu un dispozitiv special care o fixează în lobul urechii;
|
Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of stud earrings, whether or not put up in sterile packaging, made of gold- or silver-plated steel, consisting of a shank with a decorative head and a "butterfly" fastening, this shank being used to pierce the ear by means of a special device which secures it in the ear lobe;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: farmacoterapeutică (Romanian - English) | săptămânalului (Romanian - English) | palatoschizului (Romanian - English) | închizătoare (Romanian - English)
Users are now asking for help: tiknu (Quechua>Spanish) | instruments (Spanish>English) | megots (French>English) | hooters (Spanish>English) | eringe (Spanish>Hindi) | hemer (Danish>German) | hola mucho gusto jenny (Spanish>English) | erat (Latin>French) | epinephelus (Spanish>English) | hey i wanna meet you ,msg if you can (Spanish>English) | stops (English>Danish) | vorbelegen (German>English) | weekenddienstschema (Dutch>English) | herr (German>Tagalog) | tetrol (English>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语