Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la munte
pictures in the mountain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la munte
the essence of the mountains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anul nou la munte
anul nou la munte in bulgaria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o săptămână la munte
a week in the mountains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plecam la munte dacă aveam bani.
i would have gone to the mountains had i had the money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- dacă nu vedeți - vin la munte.
- if you do not see - go up to the mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bun, sa ne intoarcem iarasi la munte.
ok, let's take one more look at the mountain itself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
david holt cântă muzică de la munte
david holt plays mountain music
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vara aceasta mergem la munte și la mare.
this summer we'll go to the mountains and to the sea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aș fi plecat la munte dacă aș fi avut bani.
i would have gone to the mountains had i had the money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1265 nicolae guta - maine plec acasa 2012 (originala) - mp3 manele 1312
2198 nicolae guta - maine plec acasa 2012 (originala) - mp3 manele 1313
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 23
Quality:
plecare la szentendre
departure to szentendre
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la munte și la mare" (1971) – patraulea* "adio, dragă nela!
la munte şi la mare" (1971) ... patraulea*"b.d.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[arhiva 2010-1]romania - vacanta la munte (ian-mart 2010)
[arhiva 2010-1]sf. valentin in europa 2010 - barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etichete: nicolae,guta,maine,plec,acasa,2012,originala, album cd original,
etichete: tarkan,adimi,kalbine,yaz,2010,,class"album"album, tarkan adimi kalbine yaz 2010 ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alții profită de ocazie pentru a pleca la munte, departe de agitația orașului, sau pe plajele unor locuri calde.
still others seize on the opportunity for a vacation in the mountains, away from the hassle and bustle of the city, or on the beaches in warmer lands.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi plecară la drum şuşotind între ei:
so they departed, talking in low voices:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
ora 01.00 - plecare la hotel.
ora 01.00 - plecare la hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la muntele fericirilor-vizita biserica fericirilor.
la muntele fericirilor-vizita biserica fericirilor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plecare la ora 16;30. escala in amsterdam.
sosire in amsterdam la ora 19:05.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: