Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
institution of mechanical engineers
institution of mechanical engineers
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
" "illustrated sourcebook of mechanical components.
" "illustrated sourcebook of mechanical components.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mechanical construction factory (mcf) p.o.
mechanical construction factory (mcf)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the chemical and mechanical weapons of an earwig.
the chemical and mechanical weapons of an earwig.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"mechanical bodies, computational minds: artificial intelligence from automata to cyborgs".
"mechanical bodies, computational minds: artificial intelligence from automata to cyborgs".
autocad mechanical ::: un program de calculator ce permite utilizatorilor să proiecteze și să deseneze în domeniul mecanic.
autocad mechanical ::: a computer program that allows users to draw and design in the fields of mechanics.
combined with the high mechanical stability of diamond, those properties are being used in prototype high-power switches for power stations.
combined with the high mechanical stability of diamond, those properties are being used in prototype high-power switches for power stations.
"science and civilisation in china: volume 4, physics and physical technology, part 2, mechanical engineering".
"science and civilisation in china: volume 4, physics and physical technology, part 2, mechanical engineering".
din fericire exista un site numit mechanical turk, un site în care poţi posta sarcini pe care nu vrei să le faci singur, cum ar fi "te rog rezumă acest text în 6 cuvinte."
and luckily there's a website for that called mechanical turk, which is a website where you can post tasks that you don't want to do yourself, such as "please summarize this text for me in six words."
formare pentru: laborant pentru laboratoarele de științe medicale („medical laboratory scientific officer”), inginer electrician de mină („mine electrical engineer”), inginer mecanic de mină („mine mechanical engineer”), asistent social autorizat („approved social worker – mental health”), consilier de reintegrare socială și supraveghere („probation officer”), terapeut dentar („dental therapist”), asistent de stomatologie („dental hygienist”), optician cu drept de a elibera rețete („dispensing optician”), sub-șef de mină ("mine deputy"), administrator judiciar („insolvency practitioner”), conveyancer autorizat („licensed conveyancer”), protetician („prosthetist”), ofițer de cart – vase comerciale și de pasageri – nelimitat („first mate - freight/passenger ships – unrestricted”), locotenent - vase comerciale și de pasageri – nelimitat („second mate - freight/passenger ships – unrestricted”), locotenent secund vase comerciale și de pasageri – nelimitat („third mate - freight/passenger ships – unrestricted”), ofițer de cart vase comerciale și de pasageri – nelimitat („deck officer - freight/passenger ships – unrestricted”), ofițer mecanic - vase comerciale și de pasageri – zonă comercială nelimitată, consilier de proprietate industrială („trade mark agent”), care conduce la obținerea de calificări acreditate ca „national vocational qualifications” (nvq), aprobate sau recunoscute ca echivalente de către national council for vocational qualifications sau acreditate în scoția ca „scottish vocational qualifications”, la nivelele 3 și 4 ale "national framework of vocational qualifications" din regatul unit.
training for:- medical laboratory scientific officer,- mine electrical engineer,- mine mechanical engineer,- approved social worker - mental health,- probation officer, - dental therapist,- dental hygienist,- dispensing optician,- mine deputy,- insolvency practitioner,- licensed conveyancer,- prosthetist,- first mate - freight/passenger ships - unrestricted,- second mate - freight/passenger ships - unrestricted,- third mate - freight/passenger ships - unrestricted,- deck officer - freight/passenger ships - unrestricted,- engineer officer - freight/passenger ships - unlimited trading area,- trade mark agent,leading to qualifications accredited as national vocational qualifications (nvqs) or approved or recognized as equivalent by the national council for vocational qualifications, or in scotland accredited as scottish vocational qualifications, at levels 3 and 4 of the united kingdom national framework of vocational qualifications.