Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi-a plăcut să vorbesc cu tine
i enjoyed talking with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorbesc cu tine,
i am talking to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Și a zis: "vreau sa vorbesc cu tine".
and he said, "i need to talk to you."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu mai vorbesc cu tine
send me a picture too
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vreau să vorbesc cu tine
i want to talk with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alte modalităţi de a spune "este placut sa vorbesc cu tine"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
despre ce sa vorbesc cu dansa?"
what shall i talk to her about?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi-ar face mare placere sa vorbesc despre lucruri care au o singura latura
i would dearly love to talk about things that have one side.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uită-te la mine când vorbesc cu tine!
look at me when i talk to you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4238 lara lee - mi-a facut placere (original radio edit) 13 noiembrie2014 618
irina rimes - octombrie rosu (original radio edit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-- celalalt lucru despre care mi-ar face placere sa vorbesc este aici. chiar aici.
oh -- the other thing that i think i'd like to talk about is right over here. right over here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
157 lara lee - mi-a facut placere (original radio edit) - mp3 romaneasca 618
522 lara lee - mi-a facut placere (original radio edit) - mp3 romaneasca 618
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
02 liviu mititelu - vorbesc cu tine, nu m-auzi
02 - shulman - retroscape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7829 romaneasca: lara lee - mi-a facut placere (original radio edit) 13 noiembrie2014 618
irina rimes - octombrie rosu (original radio edit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desi mi-ar placea sa vorbesc despre topologie cu voi, nu am s-o fac.
but although i would love to talk about topology with you, i'm not going to.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4:26 isus i -a zis: ,,eu, cel care vorbesc cu tine, sknt acela.``
26 jesus said to her, i, who am talking to you, am he.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am o vorbă cu tine.
i have a bone to pick with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noaptea tarziu - cine mi-a facut cui mare (original radio edit)
leya d. - right now (original radio edit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi vorbi cu tine mai târziu
i'll talk to you later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3777 florin salam - ce mi-a facut iubirea ta (originala) - manele 1644
10973 florin de la mogosoaia - si ce fericire ar fii 2012 (originala) - mp3 manele 549
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: