Miastenie - Romanian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

dispepsie miastenie
http://www.emea.europa.eu/

dyspepsia myasthenia
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

dispepsie miastenie

dysphagia

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

- Miastenie gravis.
http://www.emea.europa.eu/

- Myasthenia gravis.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Mialgii Mioclonie Miastenie Dorsalgii
http://www.emea.europa.eu/

Myalgia Muscle twitching Muscular weakness Back pain
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Miastenie Parestezie Anorexie Astenie Vertij Somnolenţă

Leucopoenia Bleeding time prolonged Hypercholesterolemia Hypertriglyceridaemia Ataxia Confusion

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hipertonie° Mialgii * ° Miastenie Durere lombară

Musculoskeletal and connective tissue disordersHypertonia° Myalgia * ° Myasthenia

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

aveţi miastenie gravis (o boală musculară)
http://www.emea.europa.eu/

have myasthenia gravis (a type of muscle weakness)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

şi slăbiciune anormală a anumitor muşchi (miastenie) .

certain muscles (myasthenia) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

- rigiditate musculară (hipertonie), dureri musculare (mialgie), slăbiciune musculară (miastenie),
http://www.emea.europa.eu/

- muscle stiffness (hypertonia), painful muscles (myalgia), muscular debility (myasthenia), back
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

miastenia gravis (o formă specifică de slăbiciune musculară).
http://www.emea.europa.eu/

myastenia gravis (a particular type of muscle weakness).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

ˇ pacienţi cu miastenia gravis (o boală care cauzează slăbiciune musculară) ,

· patients with myasthenia gravis (a disease causing muscle weakness) ,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-Convulsii, hipertonie, tremor, somnolenţă, sindrom miastenic, ameţeală, cefalee, parestezii, disgeuzie

Very common CommonVery common Common

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Sindrom miastenic Sindrom neuroleptic malign Status epilepticus

System Organ Class (MedDRA terminology) Renal and urinary disorders General disorders and administration site conditions InvestigationsInjury, poisoning and procedural complications

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ciprofloxacina poate determina o exacerbare a simptomelor miasteniei gravis.
http://www.emea.europa.eu/

Ciprofloxacin may cause an exacerbation of Myastenia gravis symptoms.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

- dacă suferiţi de o boală musculară numită miastenia gravis
http://www.emea.europa.eu/

- if you suffer from the muscle disease called myasthenia gravis
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

miastenia gravis (diminuarea forţei musculare sau oboseală musculară)
http://www.emea.europa.eu/

myasthenia gravis (very weak or tired muscles)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

ˇ miastenia gravis (diminuarea forţei musculare sau oboseală musculară)

·myasthenia gravis (very weak or tired muscles)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Miastenia gravis
http://www.emea.europa.eu/

Myasthenia gravis
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Sindrom miastenic Sindrom neuroleptic malign Status epilepticusDispnee

Leucocytosis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-miastenia gravis (boală ce determină oboseală şi slăbire a muşchilor)

-myasthenia gravis (a disease causing tiredness and weakness of the muscles)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Romanian

English

Info