Results for micronucleate translation from Romanian to English

criteriile pentru numărătoarea eritrocitelor imature micronucleate;
criteria for scoring micronucleated immature erythrocytes,

frecvența eritrocitelor (policromatice) imature micronucleate este principalul criteriu.
the frequency of micronucleated immature (polychromatic) erythrocytes is the principal end point.

numărul de eritrocite imature micronucleate, prezentat separat pentru fiecare animal;
number of micronucleated immature erythrocytes, given separately for each animal,

media ± deviația standard pentru eritrocitele imature micronucleate pentru fiecare grupă;
mean ± standard deviation of micronucleated immature erythrocytes per group,

o creștere a frecvenței eritrocitelor policromatice micronucleate la animalele tratate indică producerea unei leziuni cromozomiale.
an increase in the frequency of micronucleated polychromatic erythrocytes in treated animals is an indication of induced chromosome damage.

se identifică minimum 2 000 de eritrocite imature per animal pentru a determina incidența eritrocitelor imature micronucleate.
at least 2000 immature erythrocytes per animal are scored for the incidence of micronucleated immature erythrocytes.

pentru fiecare animal se prezintă proporția de eritrocite imature în raport cu numărul total de eritrocite și, dacă se consideră că este cazul, procentul de eritrocite micronucleate.
the proportion of immature among total erythrocytes and, if considered applicable, the percentage of micronucleated erythrocytes is given for each animal.

pentru fiecare animal analizat se consemnează în tabel numărul de eritrocite imature examinate, numărul de eritrocite imature micronucleate și numărul de eritrocite imature, în raport cu numărul total de eritrocite.
the number of immature erythrocytes scored, the number of micronucleated immature erythrocytes, and the number of immature among total erythrocytes should be listed separately for each animal analysed.

În această evaluare, florbetapirul nu a crescut numărul eritrocitelor policromatice micronucleate la cea mai mare doză de 372 µg/kg şi zi, atunci când a fost administrat de două ori pe zi, 3 zile consecutiv.
in this assay, florbetapir did not increase the number of micronucleated polychromatic erythrocytes at the highest achievable dose level, 372 µg/kg/day, when given twice daily for 3 consecutive days.

pentru fiecare animal din loturile tratat și martor se înregistrează separat: numărul eritrocitelor policromatice, numărul eritrocitelor policromatice cu micronuclee, procentul celulelor micronucleate, raportul dintre eritrocitele normocromatice și cele policromatice.
thus the number of polychromatic erythrocytes scored, the number of polychromatic erythrocytes with micronuclei, and the percent micronucleated cells are listed separately for each experimental and control animal, as well as the ratio of normochromatic to polychromatic erythrocytes.

19 dasatinib nu a fost mutagenic în mostrele de celule bacteriale in vitro (ames test) şi nu a fost genotoxic într- un studiu micronucleic in vivo pe şobolani.
18 dasatinib was not mutagenic in in vitro bacterial cell assays (ames test) and was not genotoxic in an in vivo rat micronucleus study.