Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
micropipete de 1 μl
micropipette, 1 ¶l
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
fiecare spălare constituie o diluție la a suta parte a spălării precedente și fiecare transfer de embrioni se realizează cu ajutorul unei micropipete sterile.
each wash shall be a 100-fold dilution of the previous wash and a sterile micropipette shall be used to transfer the embryo on each occasion.
pipete de diferite mărimi (1,10 și 25 ml); micropipete conform instrucțiunilor producătorului testelor aglutinare cu latex și suporți pentru pipete.
pipettes of different sizes (1, 10 and 25 ml), micropipettes according to the latex agglutination manufacturer’s instructions and pipette holders.
substanța martor sau substanța de test (750 μl, sau substanță de test în cantitate suficientă pentru a acoperi complet corneea) sunt aplicate direct pe suprafața epitelială a corneei cu ajutorul unei micropipete.
the control or test substance (750 μl, or enough test substance to completely cover the cornea) is applied directly to the epithelial surface of the cornea using a micropipette.