Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— miroase măcar;
"do just smell!
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
banii nu miroase?
money does not smell?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
românia? miroase urît.
romania? it smells badly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: ah, da, miroase bine.
old milk carton: oh yeah, it smells good.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"Şezi", miroase fundul.
"sit," sniff butt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu miroase prea bine aici...
“it’s so smelly !”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acest peşte miroase urât.
this fish smells bad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
miroase asta, domnule operator.
have a smell of that, mister cameraman.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta nu miroase aşa de bine.
this one doesn't smell so good.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În orice caz, miroase foarte bine!
it smells delicious though!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skdlz - miroase a pericol (exclusiv)
akcent - that's my name (dj andi remix - radio edit) (exclusiv)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da, punem "miroase fundul" la final.
yes, we put "sniff butt" on queue.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sună bine; casa miroase din nou a bărbat acum'".
that does sound well; the house smells of a man now'".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acum, gowanus miroase deosebit de rău -- voi recunoaşte.
now the gowanus is particularly smelly -- i will admit it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. de ce miroase chestia asta a iarbă cosită?
ok, now. why does this thing smell of cut grass, ok?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta este cis 3 hexanol. miroase a iarbă cosită.
this is cis-3-hexene-1-ol. it smells of cut grass.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta este cis 3 hexanetiol şi miroase a ouă stricate, ok?
this is cis-3-hexene-1-thiol, and this smells of rotten eggs, ok?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi atunci când încetează să se mai reproducă să miroase a banane.
and when they stopped growing they would smell like bananas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 skdlz - miroase a pericol (exclusiv) - romaneasca 1564
julia jianu (j.j) - love me (original radio edit) skdlz - miroase a pericol (exclusiv)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Îți miroase urât respirația în timp ce-mi răspunzi acum la interogație?
does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: