Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diviziunea începe cu mitoza nuclelui, urmată de diviziunea celulei însăși.
reproduction begins with the mitosis of the cell nucleus, followed by the division of the cell itself.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru a analiza inducția micronucleelor, este esențial ca mitoza să se fi produs atât în culturile tratate, cât și la cele netratate.
to analyse the induction of micronuclei, it is essential that mitosis has occurred in both treated and untreated cultures.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deoarece micronucleele prezente în celulele în interfază pot fi evaluate în mod relativ obiectiv, personalul laboratorului trebuie doar să determine dacă celulele au efectuat mitoza și să identifice numărul de celule care conțin un micronucleu.
because micronuclei in interphase cells can be assessed relatively objectively, laboratory personnel need only determine whether or not the cells have undergone division and how many cells contain a micronucleus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: