Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: negocierilor    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Durata negocierilor

Duration of negotiations

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Negociere

Negotiator

Last Update: 2012-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Negociere

Negotiation

Last Update: 2010-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Negociere

Negotiate

Last Update: 2010-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Negociere

Negotiations

Last Update: 2009-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Negociere

Negotiating

Last Update: 2010-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dar aceasta este realitatea negocierilor.
http://www.europarl.europa.eu/

But that is the reality of the negotiations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Solicit întreruperea imediată a negocierilor.
http://www.europarl.europa.eu/

I demand that the negotiations are broken off immediately.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Puneţi acum pe masă documentele negocierilor.
http://www.europarl.europa.eu/

Lay the negotiation documents on the table straight away.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Totuşi, nu pot anticipa rezultatele negocierilor.
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot anticipate the results of the negotiations, however.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vorbim despre negocierile în vederea aderării.
http://www.europarl.europa.eu/

We talk of membership 'negotiations'.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Totuşi, negocierile înaintează prea lent.
http://www.europarl.europa.eu/

Negotiations are moving too slowly, however.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Acesta este fundamentul procesului de negociere.
http://www.europarl.europa.eu/

That is the foundation of the negotiation process.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Negocieri cu țări terțe

Negotiations with third countries

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Procesul de negociere a fost dificil.
http://www.europarl.europa.eu/

The negotiation process was difficult.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Preşedinţia va continua negocierile.
http://www.europarl.europa.eu/

The Presidency will continue to take forward the negotiations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Noi nu vrem dialog, dorim negocieri.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not want dialogue, we want negotiations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Progresele înregistrate în negocieri rămân lente.
http://www.europarl.europa.eu/

Progress in the negotiations remains slow.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Statele Unite au reintrat în negocieri.
http://www.europarl.europa.eu/

The United States has re-entered the negotiations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Prin urmare, opriţi negocierile!
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore, stop the negotiations!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  înregistrate (Romanian - English) | negocierilor (Romanian - English)


Users are now asking for help: tecnologías (Spanish>Malay) | dicho (Spanish>Maltese) | dahal (Tagalog>English) | prescrizioni (Italian>Romanian) | dighed (Danish>Spanish) | neoplastic (English>Lithuanian) | administrativo (Spanish>Japanese) | bénéficiaire (Spanish>Lithuanian) | pouveas (Greek>English) | erótico (Spanish>Hindi) | ornamentación (Spanish>Maltese) | laveste (Danish>Polish) | aluminio (Spanish>Mongolian) | remove (English>Malay) | selezionate (Italian>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语