Results for nesoluționate translation from Romanian to English

probleme nesoluționate
outstanding issues

aspecte nesoluționate.
issues not solved.

transmiterea obiecțiilor nesoluționate comisiei
referral of unresolved objections to the commission

printre aspectele nesoluționate se numără:
among the outstanding issues are:

există încă rezerve nesoluționate de mult timp.
longoutstanding reservations still exist.

principalele chestiuni rămase nesoluționate includ:
the main issues outstanding include:

numărul de rezerve nesoluționate la 31.12.2008
number of reservations outstanding at 31.12.2008

totuși, au rămas o serie de chestiuni nesoluționate.
however, a number of outstanding issues remain.

prin urmare, astfel de litigii rămân adesea nesoluționate.
thus, such disputes currently are often left unresolved.

chestiunile care rămân nesoluționate la nivelul lunii decembrie 2012;
issues which remain outstanding as at december 2012;

instanța independentă de recurs care poate ancheta plângerile nesoluționate.
the independent recourse mechanism that is available to investigate unresolved complaints.

portugalia încheie procesul de eliminare a cauzelor nesoluționate de tribunale.
portugal shall complete the elimination of the court backlog.

portugalia încheie procesul de eliminare a cauzelor nesoluționate de instanțe;
portugal shall complete the elimination of the court backlog;

miniștrii au axat discuțiile pe o serie de chestiuni nesoluționate, incluzând:
ministers focused on a number of outstanding issues including:

(3) problemele nesoluționate legate de confidențialitatea datelor și de responsabilitate.
(3) unsolved data privacy and liability issues

cazurile nesoluționate trebuie raportate comisiei în mod sistematic prin intermediul bazei de date.
unresolved cases should be systematically reported to the commission through the database.

se vor descrie orice aspecte-cheie rămase nesoluționate sau lacune în cunoștințe.
any key open issues or gaps in knowledge will be identified.

primele două chestiuni menționate au rămas nesoluționate în urma reuniunii consiliului epsco din 1 decembrie 2009.
the two first issues remained open at the epsco council meeting of 1 december 2009.

consiliul solicită guvernelor din regiune să adopte măsurile necesare pentru a aborda chestiunile preocupante nesoluționate.
the council calls on the governments of the region to take the necessary actions to address outstanding concerns.

dacă nu este întreprinsă nicio acțiune la nivelul ue, problemele identificate în secțiunea 1 vor rămâne nesoluționate.
if no action is taken at eu level the problems defined in section 1 will remain without a response.