Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boli cronice ale
respiratory disease
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numeroase persoane care au suferit de boli cronice, au avut un handicap sau au suferit dureri cronice pot duce acum o viață normală sau aproape normală.
many people who were chronically ill, disabled, or suffering chronic pain can now lead normal or close-to-normal lives.
cele mai multe ori corpul meu nu este bun și cred că cei mai mulți oameni care suferă de boli cronice se pot referi cu mine.
most of the time my body is not good and i think that most people who suffer from chronic diseases can relate with me. pain in the nerves that lead to my limbs, to ponekih tremors due to tiredness.
bupa Și alŢii/comisia starea sa de sănătate, evită excluderea de la asp a persoanelor în vârstă sau care suferă de boli cronice;
bupa and others v commission of his age, sex or health status, ensured that old or chronically ill persons were not excluded from pmi;