MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nume si prenume    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

nume, prenume

name, surname

Last Update: 2014-07-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nume și prenume:

Name and first name:

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

nume și prenume;

surname and first name

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Prenume

Given name

Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference: Wikipedia

(Numele/prenumele/funcția)

(Name/first name/position)

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(numele/prenumele/funcție)

(name/first name/position)

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Numele și prenumele titularului cărții de identitate

Full name of the holder of the identity card

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Numele și prenumele unui titular al cardului.

The surname and first name(s) of a card holder.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Numele și prenumele;

Surname and forenames;

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Numele, prenumele și adresa veterinarului care prescrie:

Surname, forename and address of the prescribing veterinarian:

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Rubrica «Numele și prenumele»

'Name and forename' heading

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

numele și prenumele conducătorului auto,

surname and first name of the driver,

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

numele, prenumele și adresa cultivatorului;

the name, first name and address of the wine-grower;

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

numele, prenumele și adresa solicitantului,

the name, first name and address of the applicant,

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

numele, prenumele și adresa solicitantului;

the applicant's name, first name and address;

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

numele, prenumele și adresele producătorilor individuali;

the names, first names and addresses of the individual producers,

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

numele, prenumele, adresa și semnătura solicitantului;

the name, forenames, address and signature of the applicant,

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

numele, prenumele, adresele și semnăturile părților contractante;

the names, forenames, addresses and signatures of the contracting parties;

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

prenumele, numele, adresa și semnătura solicitantului,

the applicant's first name, surname, address and signature,

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

─ numele, prenumele și adresa solicitantului,

the surname, forenames and address of the applicant,

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation