Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: o sa iti adaug    [ Turn off colors ]

Did you mean: Tagalog - English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

se obliga sa

undertakes to

Last Update: 2010-11-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Adaug o nouă înregistrare...

Adding new entry...

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ce sa int cu ea

What with her int

Last Update: 2011-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

pe care sa scrie

that says

Last Update: 2012-01-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

se obliga sa cumpere

undertakes to buy

Last Update: 2010-12-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Adaug o nouă extensie web "%1" la bara laterală?

Add new web extension "%1" to your sidebar?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

ilocano isalin sa tagalog

Isang mangangalakal ang maghahatid ng dalawang sakong asin sa palengke. Inilulan niya ang mga sako ng asin sa kanyang kabayo at nagtungo sila sa palengke. Nang tumatawid sila sa isang ilog na dinaanan ay hindi sinasadyang nadulas at natumba ang kabayo. Napunit ang mga sako at ang ilang bahagi ng asin ay nabuhos sa ilog at ang iba naman ay nalusaw dahil sa pagkababad sa tubig. Hindi naman nasaktan ang kabayo at napansin niya na lubhang gumaan ang pasan niyang dalawang sako ng asin at siya ay natuwa Nang sumunod na linggo ay magpupunta uli ang mangangalakal sa palengke at naglulan na nman ng dalawang sakong asin sa kanyang kabayo. nang mapalapit na sila sa ilog ay napagisip-isip ng kabayo: Kung magpapadulas ako sa ilog ay tiyak na gagaan uli ang pasan ko, ang sabi ng kabayo sa kanyang sarili. Ganun na nga ang ginawa ng kabayo. Muling nabutas ang mga sako at ibang asin ay nabuhos sa ilog at ang iba naman ay nalusaw. Nguni't sa pagkakataong eto ay nakahalata ang mangangalakal na sadyang nagpadulas ang kabayo sa ilog. Pagdaan pa ng isang linggo ay muling magtutungo ang mangangalakal sa palengke subalit sa pagkakataong eto ay apat na baldeng may lamang alpombra ang kanyang inilulan sa kabayo - dalawang balde sa magkabilang tabi ng kabayo. Aba, ok to, mas magaan ang pasan ko ngayon. Ganun pa man ay magpapadulas pa rin ako sa ilog para mas gumaan pa ang pasan ko, ang sabi ng kabayo sa kanyang sarili. Pagdating sa ilog ay kusa na namang nagpadulas ang kabayo ngunit laking gulat niya nang biglang bumigat ang kanyang pasan nang siya ay malublob sa tubig. Ang apat na balde na may alpombra ay napuno ng tubig at di hamak nanaging mas mabigat pa keysa sa dalawang sakong asin.

Last Update: 2011-08-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Cu un cadru din aluminiu butted Aluxx SL, o geometrie stransa, o sa joasa si un ghidon inalt este exact ce iti trebuie pentru sarituri.
http://giant-bicycles.com/r [...] 94/index.html

With butted AluxX SL alloy, tight geometry, a low saddle height and taller front end, it's just what you need to styick every landing.
http://giant-bicycles.com/e [...] 94/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: giant-bicycles.com (Source - Target)

ai fost atat de dragut cu mine incat asta am simtit ca trebuie sa fac

You were so nice to me that I felt I had to do it

Last Update: 2011-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

nu cred ca vreau sa fiu din nou virgina. are si menopauza avantajele ei!

I do not think I want to be a virgin again. menopause has its advantages!

Last Update: 2009-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

daca aceasta este ce se simte ca sa cada de dragoste cu una si in elle cu un alt.

if this is what it feels like to fall out of love with her with one another.

Last Update: 2010-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

In acesti patru ani, liceul devine locul unde iti incepi aventura numita adolescenta.

In these four years, school becomes a place where you start the adventure called adolescence.

Last Update: 2010-02-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

daca esti la munca sa nu ma invidiezi caci nici eu nu am dormit cum mi am facut curat in toata casa nu demult am terminat. fac un dus si ma duc sa i cumpar minge lui isa o vrea roz iti dai seama ca nu gasesc. te iubesc si vb deseara

Hvis du jobb ikke misunner meg fordi jeg ikke som jeg sov jeg gjorde rent i huset nylig gjort. ta en dusj og gå og kjøpe det som en rosa ball av ISA du innser at du ikke finner. Jeg elsker dere og kveld vb

Last Update: 2009-11-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

......MERGETI LA O CIOBITA DE FASOLE IN COAJA DE PAINE?..;)))) AM VAZUT CA TE-AI ANUNTAT IN A RELATIONSHIP......TE FELICIT.SA VA DISTRATI FRUMOS.SALUTARI SI LUI FLAVIAN DE LA MINE.AM BAUT UN SUC SI CU EL CAND AM FOST ACASA.....EL MI-A POVESTIT DE CHEFURILE SI GRATRELE VOASTRE DE LA BRAN

...... Go to a piece of bread crust BEANS IN ?..;)))) AM MISS YOU ANNOUNCED THAT IN A RELATIONSHIP YOU ...... FELICIT.SA beautiful play. Greetings and Flavian MINE.AM DRINKING FROM A JUICE AND WITH HIM WHEN I WAS HOME TO ME ..... HE parties and GRATRELE YOUR STORIES FROM BRAN

Last Update: 2011-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

O ierarhizare a activitatilor preferate ale elevilor in timpul liber ne arată că utilizarea calculatorului este in top alături de întîlnirele cu prietenii, specifice vârstei (vezi tabel nr. 1).

A ranking of students' favorite activities during leisure time show that computer use is on top with friends meetings, specific to their age (see table no. 1).

Last Update: 2009-11-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Noi de obicei spunem "aceasta este o problemă politică" şi du-te pe pentru a cere sa o "soluţie" şi se plâng că nu se găseşte. Aceasta este o modalitate de a vorbi atât de bine-stabilit că aceasta nu poate fi schimbat, sau chiar evitate, dar ar trebui să fie realizat că este foarte înşelătoare.

The word 'problem' is loaded with memories of our studious childhood, when problems were set to us by the master. We concentrated our attention to understand the terms of the problem, and then bent our backs over our desks, striving to discover the answer. Many a time we floundered helplessly, but while failing we were aware that some of our fellows were finding the solution. On some occasions we rejoiced that we had solved the problem, and found out afterwards that we had given a faulty answer. Whether we had failed to find any solution or had handed in a spurious solution, when the master afterwards expounded the treatment of the problem on the blackboard and set down the solution, there was no shadow of doubt in our minds that that was what we should have found: if we had produced a different answer, we would not dream of taking up the cudgels in its favour. Such ready subservience to the answer written out by the master was in no degree a submission to his personal authority. It followed from our now perceiving that that answer, and that answer alone, satisfied the terms of the problem. And while we might feel some chagrin that we had missed or mistaken it, some annoyance at our own stupidity, on the other hand we would experience a joy of seeing things clearly.

Last Update: 2012-01-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

eu nu vad avantajele acestei evolutii dar am putea spune ca s-ar ajunge la invatatul acasa pentru a demonstra lumii cat de mult a evoluat tehnologia si pentru a-i face sa creada ca ei sunt undeva sus .

I do not see the benefits of this evolution but I could say would reach the world learning at home to demonstrate how much technology has evolved and to make them think I am somewhere above.

Last Update: 2010-09-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

E de netagaduit ca viata omeneasca este si va ramine o ciudata comedie,iar lumea o scena si mai ciudata,in care se repata aceleasi fraze vech,totdeauna cu noi intelesuri.E de netagaduit ca oamenii sint niste actori desavirsiti,iar ca interesul le-a suflat si le va sufla intotdeauna rolul.De aceea mi se pare neinnemerit a cauta sa schimbi piesa si teatru,caci te expui sa ramii un autor nejucat.

It is undeniable that human life is and will remain a strange comedy and kumea an even stranger scene, in which repata same old phrases, always with us intelesuri.E undeniable that some people are actors perfect, and that interest them the wind will blow and they always seems neinnemerit rolul.De that aim to change the song and theater, because you expose yourself to remain an author nejucat.

Last Update: 2010-04-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Imbracamintea din lana este perfecta pentru orice sezon, este unica in modul in care face fata fluctiatiilor de temperatura ale corpului si a modului in care ajuta organismul sa mentina o temperatura cat mai constanta. Lana fiind in mod natural anti-bacteriana nu este necesita sa fie spalata la fel de des ca alte articole de imbracaminte, de multe ori este de ajuns aerisirea.

Wool clothing is perfect for every season, unique in the way it can accommodate fluctuating body temperature and help to keep body temperature more consistent. And as wool is naturally anti-bacterial it doesn't need to be washed as often as other garments, just airing will do.

Last Update: 2010-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

În mod necesar, activităţile copilului trebuie încurajate şi supravegheate de părinţi, prin accesul părintelui la contul copilului, unde observă ce probleme a rezolvat, unde a întâmpinat dificultăţi sau cât timp a petrecut pentru dezvoltarea şi perfecţionarea sa

Necessarily, the child activities should be encouraged and supervised by parents, with the parent access to child's account, which he notes what problem solved, where he encountered difficulties and how long he spent on his development and improvement

Last Update: 2009-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  perfecţionarea (Romanian - English) | înşelătoare (Romanian - English)


Users are now asking for help: nakakabusog sobra (Tagalog>English) | nakaliliyo (Tagalog>English) | jeans (English>German) | como empezaron ha votar las mujeres (Spanish>English) | serono (Danish>English) | corona (English>Czech) | napapawi (Tagalog>English) | naubusan na ng pages (Tagalog>English) | koffiebranderij verpakkingen coffee beans (Dutch>German) | nasisira (Tagalog>English) | kopieerservice (Dutch>German) | københavns (Dutch>German) | kleinhandel in doe-het-zelf artikelen (Dutch>German) | decongestants (English>Polish) | pow (Latvian>Czech)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语