Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asigurarea ordinii de drept în ţară;
law enforcement in the country;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vom pune capăt corupţiei, criminalităţii şi economiei subterane prin instaurarea dictaturii legii şi a ordinii de drept;
we will fight corruption, delinquency and shadow economy by restoring the rule-of-law and the legal order;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Îndemnăm restaurarea imediată o ordinii de drept şi constituţionale în ţară şi solicităm partidelor malgaşe să respecte pe deplin prevederile constituţiei.
we call for the immediate restoration of the legal and constitutional order in the country and ask all malagasy parties to comply fully with the provisions of the constitution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ordinea de zi
agenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
ordinea de aprindere
firing order
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
ordinul de plată;
payment order;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de asemenea, irlanda va stabili o ordine de priorități pentru măsurile care susțin drepturile cetățenilor și statul de drept.
ireland will also prioritise measures that support the rights of citizens and the rule of law.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
9.1 participantul la concurs a anunţat public trebuie să fie o persoană juridică, înregistrată de ordinea de drept comercial.
9.1 the participant in the publicly announced competition shall be a legal entity, registered by the order of the commercial law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele contribuie la definirea si la exprimarea vointei politice a cetãtenilor, respectând suveranitatea nationalã, integritatea teritorialã, ordinea de drept si principiile democratiei.
they contribute to the definition and expression of the political will of the citizens, while observing national sovereignty, territorial integrity, the legal order, and the principles of democracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: