Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1522 cristi dules - cand trebuie sa te las 2012 (originala) manele 606
7752 cristi dules - cand trebuie sa te las 2012 (originala) manele 606
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 30
Quality:
10483 cristi dules - cand trebuie sa te las 2012 (originala) manele 606
25191 cristi dules - n-am noroc la loterie 2012 (originala) manele 598
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daca intrebi oamenii: unde trebuie sa mergi cu adevarat cand trebuie sa rezolvi ceva?
if you ask people the question: where do you really need to go when you need to get something done?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1758 cristi dules - cand trebuie sa te las 2012 (originala) - mp3 manele 606
4455 cristi dules - cand trebuie sa te las 2012 (originala) - mp3 manele 606
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality:
si faci asta pana cand simti realmente asta.
and you do that for a while, until you really feel that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alte modalităţi de a spune "pana cand"
other ways to say "iron"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apoi trebuie sa asteptam pana cand apa se ridica la noul nivel (sau pana cand noua poarta este activata).
then we must wait until the water rises to the new level (or the new gate is activated).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animalele tratate recent nu trebuie manevrate pana cand locul de aplicare nu este uscat.
recently treated animals should not be handled until the application site is dry
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
denisa si valentino - pana cand stelele se sting 2014 (originala)
laura gherescu si crbl - pana cand (videoclip full hd)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1284 laura gherescu si crbl - pana cand (videoclip full hd) - video romaneasca 393
4214 laura gherescu si crbl - pana cand (videoclip full hd) - video romaneasca 393
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
etichete: denisa,valentino,pana,cand,stelele,sting,2014,videoclip,original,
etichete: mary,blige,feat,drake,the,one, mary j blige feat drake the one,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.