Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blistere din aluminiu în cutii cu 2, 4, 8 sau 12 comprimate.
aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8 or 12 tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fiecare cutie conţine 4, 8 sau 24 seringi preumplute şi 4, 8 sau 24 de tampoane cu alcool medicinal.
each pack contains 4, 8 or 24 pre-filled syringes and 4, 8 or 24 alcohol swabs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cutiile conţin 4, 8 sau 24 de seringi preumplute de enbrel şi 8, 16 sau 48 de tampoane cu alcool medicinal.
cartons contain 4, 8 or 24 pre-filled syringes of enbrel and 8, 16, or 48 alcohol swabs.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
blistere pp/ aluminiu ambalate în cutii cu 2, 4, 8 sau 12 comprimate
pp/ aluminium foil blisters in cartons of 2, 4, 8 and 12 tablets.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
blistere din pvc/al în cutii cu 2, 4, 8 sau 12 comprimate filmate.
pvc/aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8 or 12 tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comprimatele filmate sunt ambalate în cutii cu blistere conţinând 2, 4, 8 sau 12 comprimate filmate.
the tablets are provided in blister packs containing 2, 4, 8 or 12 tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fiecare cutie conţine 2, 4 sau 12 flacoane unidoză şi 4, 8 sau 24 tampoane cu alcool medicinal.
each pack contains 2, 4 or 12 single dose vials and 4, 8 or 24 alcohol swabs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fiecare cutie conţine 2, 4 sau 12 flacoane unidoză şi 4, 8 sau 24 de tampoane cu alcool medicinal.
each pack contains 2, 4 or 12 single-dose vials and 4, 8 or 24 alcohol swabs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
În aceste studii, fycompa a fost administrat în doze de 2, 4, 8 sau 12 mg pe zi timp de până la 19 săptămâni.
in these studies, fycompa was given at a dose of 2, 4, 8 or 12 mg per day for up to 19 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
41/ 847 (4, 8) 25/ 847 (3, 0) 17/ 834 (2, 0)
41/ 847 (4.8) 25/ 847 (3.0) 17/ 834 (2.0)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un stat membru a cărui monedă națională nu este euro și care decide să extindă aplicarea articolelor 6, 7 sau 8 sau a oricărei combinații a acestora la moneda sa națională informează comisia în consecință.
a member state that does not have the euro as its currency and that decides to extend the application of article 6, 7 or 8, or any combination thereof, to its national currency shall notify the commission accordingly.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cutiile conţin 2, 4 sau 12 flacoane de enbrel, 2, 4 sau 12 seringi preumplute cu solvent, 2, 4 sau 12 adaptoare pentru flacon şi 4, 8 sau 24 de tampoane cu alcool medicinal.
cartons contain 2, 4 or 12 vials of enbrel with 2, 4 or 12 pre-filled solvent syringes, 2, 4 or 12 needles, 2, 4 or 12 vial adaptors and 4, 8 or 24 alcohol swabs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un produs rezultat din amestecarea sau prelucrarea mai multor produse menționate la articolul 7 sau 8 sau a unor produse menționate la litera (a) din prezentul alineat.
a product derived from the mixture or processing of several products referred to in articles 7 or 8, or of products referred to in point (a) of this subparagraph.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fiecare cutie conţine 4, 8 sau 24 flacoane unidoză, 4, 8 sau 24 seringi preumplute cu apă pentru preparate injectabile, 4, 8 sau 24 de ace, 4, 8 sau 24 de adaptoare pentru flacon şi 8, 16 sau 48 de tampoane cu alcool medicinal.
each pack contains 4, 8 or 24 single dose vials, 4, 8 or 24 pre-filled syringes of water for injections, 4, 8 or 24 needles, 4, 8 or 24 vial adaptors and 8, 16 or 48 alcohol swabs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
seringă din sticlă transparentă (sticlă de tip i) cu ac din oţel inoxidabil, capac de cauciuc pentru ac şi piston din plastic cutiile conţin 2, 4 sau 12 seringi preumplute de enbrel cu 4, 8 sau 24 de tampoane cu alcool medicinal.
cartons contain 2, 4 or 12 pre-filled syringes of enbrel with 4, 8 or 24 alcohol swabs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
În cazul în care volumul care urmează să fie alocat pentru o ofertă în temeiul alineatelor (6), (7) sau (8) este mai mic decât volumul minim de capacitate prevăzut la alineatul (3) litera (e), oferta nu este luată în considerare și este considerată nulă și neavenită și se efectuează o alocare revizuită ținând cont de ofertele cu prețuri egale rămase, în conformitate cu alineatul (8), sau, dacă este cazul, se efectuează o alocare cu privire la următoarea ofertă de preț, în conformitate cu alineatul (6).
where the amount to be allocated in respect of a bid pursuant to paragraph 6, 7 or 8 is less than the minimum amount of capacity according to paragraph 3(e), the bid shall be disregarded and become null and void, and a revised allocation shall be made between remaining equal price bid(s) under paragraph 8, or (as the case may be) an allocation shall made in respect of the next priced bid, pursuant to paragraph 6.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.