Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promovarea deplasării transfrontaliere cu bicicleta
promotion of cross-border cycle transport
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
promovarea mersului pe jos şi cu bicicleta
promoting walking and cycling…
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stai cu bicicleta la începutul lui februarie.
you stand with your bike at the beginning of february.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merg cu bicicleta până în pădure, unde e.t.
ride the former's bike to the forest, where e.t.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o treime din populație se deplasează cu bicicleta.
a third of all the people commute by bike.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.3 promovarea deplasării pe jos şi cu bicicleta
3.3.3 encouraging people to cycle and walk
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atât tururile pietonale, cât și cele cu bicicleta sunt gratuite.
both pedestrian and bike tours are free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excursii plăcute pot fi făcute cu bicicleta sau cu mopedul.
pleasant trips can also be made by bicycle or even by moped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
din categoriile înot și cu bicicleta poate cineva de aici dovedi.
in the categories swim and bike can anyone here prove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– da, cu bicicleta… aș putea face asta! spune tom.
“yes, i could cycle to school!”said tom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ea merge cu bicicleta ei si catelul de a face unele sport.
she goes out with her bike and puppy to do some sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cunoscut susţinător al proiectelor verzi, ministrul merge des cu bicicleta.
known advocate of green projects, the minister often go cycling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trebuie să ţinem seama de faptul că balcanii sunt ca o plimbare cu bicicleta.
we need to bear in mind that the balkans is like a bicycle ride.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
promovarea deplasării transfrontaliere cu bicicleta (aviz exploratoriu la solicitarea preşedinţiei germane)
promotion of cross-border cycle transport (exploratory opinion requested by the german presidency)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
câteva exemple de memorie procedurală includ abilitatea de plimbare cu bicicleta sau lega șireturile.
some examples of procedural memory include the ability to ride a bike or tie shoelaces.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cu bicicleta: plimbarea cu bicicleta în împrejurimile londrei este o plăcere, dar şi o comoditate.
on a bicycle riding a bicycle around london is a pleasure and is also convenient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este un joc cu biciclete.
bmx tricks is a sport game that is aimed at children aged 10 to 14 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- plimbarea cu trenul prin parc
- plimbarea cu trenul prin parc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-plimbarea cu vaporasul pe sena ;
-plimbarea cu vaporasul pe sena ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- plimbare cu sania trasa de reni
- plimbare cu sania trasa de reni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: