Results for poate sa imi spuna cineva la ce ... translation from Romanian to English

la ce trebuie să mă iluminez?
what should i become enlightened about?

aici india poate să se uite la ce se întâmplă în occident și prin alte locuri și să vadă ce trebuie făcut.
here india can look at what is happening in the west and elsewhere, and look at what needs to be done.

Şi la ce trebuie să ne gândim este când dansaţi în flăcări, ce urmează?
and what you have to think about is, when you're dancing in the flames, what's next?

ce as dori ca fiecare sa imi spuna oricare sase dintre cele sapte cifre, oricare sase, in ce ordine doriti.
what i'd like each of you to do is to call out for me any six of your seven digits, any six of them, in any order you'd like.

medicul sau asistenta vă va oferi sfaturi cu privire la ce trebuie să faceţi la ultima doză din cartuş.
your doctor or nurse will advise you what to do for the last dose in the cartridge.

r: medicul sau asistenta vă va oferi sfaturi cu privire la ce trebuie să faceţi la ultima doză din cartuş.
a: your doctor or nurse will advise you what to do for the last dose in the cartridge.

de asemenea, medicii trebuie să informeze pacienţii cu privire la ce trebuie să facă în cazul apariţiei simptomelor de hipotensiune arterială posturală.
physicians should also advise patients on what to do in the event of postural hypotensive symptoms.

necesitatea avertizării pacienţilor despre riscurile legate de administrarea xalkori şi informarea acestora referitoare la ce simptome şi semne să fie atenţi şi ce trebuie să facă.
the need to counsel patients about risks related to the administration of xalkori and inform them of what symptoms and signs to be aware of and the actions to take.

astăzi dorim să aflăm care este părerea preşedinţiei cehe cu privire la ultimele şase luni şi la ce concluzii şi observaţii a ajuns în legătură cu ceea ce trebuie făcut în viitorul apropiat.
today we want to hear how the outgoing czech presidency sees the past six months and what conclusions and principal comments it has about what we should do in the near future.

În plus, trebuie să vi se furnizeze informaţii cu privire la ce trebuie să faceţi dacă vă îmbolnăviţi sau dacă valorile zahărului în sânge devin prea mari sau prea mici sau dacă sistemul cu pompă se defectează.
in addition, you should have been provided with information about what to do if you become ill or if your blood sugar levels get too high or too low, or if the pump system fails.

pacientul trebuie sfătuit de către medic cu privire la ce trebuie făcut în cazul unei călătorii, de exemplu ce să facă dacă pompa se defectează, care este disponibilitatea insulinei şi facilitatea înlocuirii insulinei şi cui să se adreseze în cazul unei urgenţe.
the patient should be advised by the physician what needs to be done in case of travel, e.g. what to do if the pump malfunctions, availability of insulin and facility to replace the insulin, and who to contact in case of emergency.

potrivit lui thewlis, "noi am avut idei cu totul diferite cu privire la ce trebuia făcut.
according to thewlis, "we all had different ideas of where it should go.

cese a salutat în acest sens organizarea unui summit privind ocuparea forţei de muncă, considerând că aceasta este o bună ocazie de lansare a unei dezbateri cu privire la ce trebuie făcut pentru ca o astfel de criză cu consecinţe atât de dramatice pe pieţele forţei de muncă să nu se mai repete.
in view of this, the eesc welcomes the holding of an employment summit as a good opportunity for launching a debate on the necessary steps to ensure that a crisis with such dramatic implications for employment does not happen again.

În acest sens, cese a salutat organizarea unui summit privind ocuparea forţei de muncă, considerând că aceasta este o bună ocazie de lansare a unei dezbateri cu privire la ce trebuie făcut pentru ca o astfel de criză cu consecinţe atât de dramatice pe pieţele forţei de muncă să nu se mai repete.
in view of this, the eesc welcomes the holding of an employment summit as a good opportunity for launching a debate on the necessary steps to ensure that a crisis with such dramatic implications for employment does not happen again.

totuşi, aş dori să aud ceea ce comisia, în special, sau poate colegul meu, domnul coelho, au de spus despre ceea ce trebuie făcut atunci când un copil călătoreşte singur, neînsoţit de părinţi, deoarece nu există o politică uniformă cu privire la ce documentaţie trebuie să poarte copiii care călătoresc asupra lor.
however, i would like to hear what the commission, in particular, or perhaps even my colleague mr coelho has to say about the question of what we should do when children travel alone, unaccompanied by their parents, as there is no uniform policy as regards which documentation they have to carry with them.

cu alte cuvinte, ia-outs, procente, raporturi, numărul de jucători, începând cu tărie de mână, şi orice altceva ... compilaţi totul împreună ... scuipat şi apoi un "decizie" cu privire la ce trebuie să faceţi.
in other words, it take the outs, percentages, ratios, number of players, starting hand strength, and everything else... compile it all together... and then spit out a "decision" about what you should do.