Results for polimerazei translation from Romanian to English

reacția în lanț a polimerazei
polymerase chain reaction

reacția în lanț a polimerazei (pcr)
polymerase chain reaction (pcr)

identificare: reacția în lanț a polimerazei (pcr)
identification: polymerase chain reaction (pcr)

echipament pentru reacția în lanț a polimerazei (pcr),
polymerase chain reaction (pcr)-equipment

identificare: metoda reacției în lanț a polimerazei (pcr)
identification: polymerase chain reaction (pcr) method).

reacția în lanț a polimerazei (rlp) pentru detectarea genomului
the polymerase chain reaction (pcr) for genome detection

pentru un test de reacție în lanț a polimerazei (testul pcr)
for a polymerase chain reaction test (pcr)

reprezintă de asemenea un inhibitor slab al adn polimerazei alfa şi beta la mamifere.
it is also only a weak inhibitor of mammalian dna polymerases alpha and beta.

mutaţiile specifice ale arn-polimerazei sunt asociate cu reducerea sensibilităţii la fidaxomicină.
specific mutations of rna polymerase are associated with reduced susceptibility to fidaxomicin.

telbivudina este un analog sintetic al nucleozidului timidină cu acţiune împotriva polimerazei adn- ului hbv.
telbivudine is a synthetic thymidine nucleoside analogue with activity against hbv dna polymerase.

mutanţii selectaţi la cidofovir prezentau o mutaţie a genei polimerazei adn şi demonstrau rezistenţă încrucişată la ganciclovir, dar au fost sensibili la foscarnet.
cidofovir-selected mutants had a mutation in the dna polymerase gene and were cross-resistant to ganciclovir, but susceptible to foscarnet.

emtricitabina este un inhibitor slab al adn- polimerazelor α, β şi ε la mamifere şi al adn- polimerazei γ mitocondriale.
emtricitabine is a weak inhibitor of mammalian dna polymerase α, β and ε and mitochondrial dna polymerase γ.

inhibarea α-adn polimerazei, care conduce la întreruperea elongării lanţului adn şi/sau a sintezei/reparării adn.
dna polymerase  inhibition resulting in termination of dna chain elongation and/or dna synthesis / repair.

tratamentul cu 10 mg adefovir dipivoxil a demonstrat o eficacitate similară, indiferent de tipul mutaţiilor de la nivelul adn- polimerazei vhb rezistent la lamivudină.
treatment with 10 mg adefovir dipivoxil showed similar

infecțiile virale pot fi confirmate prin detectarea virusului sau antigenilor săi prin intermediul culturii sau reacției în lanț a polimerazei (pcr), printre alte tehnici.
viral infections can be confirmed via detection of either the virus or its antigens with culture or polymerase chain reaction (pcr), among other techniques.

are un potenţial foarte scăzut de a reduce conţinutul de adn intramitocondrial, nu este încorporată în mod permanent în adn-ul mitocondrial şi nu acţionează ca un inhibitor al adn polimerazei mitocondriale gama.
it has a very low potential to decrease mitochondrial dna content, is not permanently incorporated into mitochondrial dna, and does not act as an inhibitor of mitochondrial dna polymerase gamma.

În studiile clinice de fază ii şi fază iii, pacienţii eligibili au fost identificaţi utilizând un test de reacţie în lanţ a polimerazei în timp real (testul cobas 4800 pentru mutaţia braf v600).
in the phase ii and phase iii clinical trials, eligible patients were identified using a real-time polymerase chain reaction assay (the cobas 4800 braf v600 mutation test).

o descriere a inspecțiilor care se efectuează în prezent și a tipului de test de diagnosticare efectuat (elisa, neutralizarea serului, reacția în lanț a polimerazei, izolarea virusului);
a description of the surveys currently being carried out and the type of diagnostic test performed (elisa, serum neutralisation, pcr, virus isolation);

nu s-au identificat mutaţii la nivelul adn-polimerazei vhb asociate cu rezistenţa la adefovir, în cazul în care genotiparea s-a efectuat la iniţierea tratamentului şi în săptămâna 48.
no hbv dna polymerase mutations associated with resistance to adefovir were identified when patients were genotyped at baseline and at week 48.

pacienţii eligibili pentru includere în aceste studii prezentau hepatită cronică c, confirmată de un arn- vhc pozitiv prin tehnica polimerazei în lanţ (pcr) (> 100 copii/ ml), o
eligible patients for these trials had chronic hepatitis c confirmed by a positive hcv-rna polymerase chain reaction assay (pcr) (> 100 copies/ ml), a liver biopsy consistent with a histologic diagnosis of chronic hepatitis with no other cause for the chronic hepatitis, and abnormal serum alt. lp