Results for populatia a opus rezistenta translation from Romanian to English

Știu că a opus rezistență.
and she fought, and i know she fought you.

s-a opus aceasta cererilor lui?
did she oppose his demands?

comunitatea internaţională s-a opus ideii.
the international community has opposed the idea.

industria comunitară s-a opus acceptării angajamentului
the community industry opposed the acceptance of an undertaking.

rafajlovska s- a opus făţiş privatizării termocentralei.
rafajlovska has openly opposed the plant's privatisation.

opoziţia s-a opus, iar acordul a căzut.
the opposition balked, and the deal fell through.

parlamentul european nu s-a opus acestei cerințe.
the european parliament did not object this requirement.

delegația regatului unit s-a opus acestui act delegat.
the uk delegation was opposed to this delegated act.

scurta declaratie adauga ca rajic nu a opus rezistenta in timpul arestarii si ca a fost preluat la centrul de investigatii al tribunalului regional din zagreb.
the brief statement added that rajic had offered no resistance during arrest and that he had been taken to the investigation centre of the zagreb county court.

niciunul dintre producători nu s-a opus la deschiderea anchetei.
none of the producers opposed the initiation of the investigation.

niciuna dintre părțile interesate nu s-a opus acestei selecții.
no interested party opposed this selection.

parlamentul european nu s-a opus proiectului de măsuri în termenul stabilit.
the european parliament did not oppose the draft measures within the set deadline.

el s-a opus anterior reţinerii suspecţilor în arest până la începerea procesului.
he had previously opposed the ongoing detention of suspects while the trial was pending.

nicio parte interesată nu s-a opus eșantionului final constituit din patru societăți.
no interested party opposed to the final sample composed of four companies.

nicio parte interesată nu s-a opus propunerii de formare a eșantionului din cinci societăți.
no interested party opposed to the proposed sample composed of five companies.

În urma comunicării constatărilor, și agentul de import cooperant s-a opus ferm reinstituirii măsurilor.
following the disclosure the cooperating importing agent also strongly opposed the reimposition of measures.

acest agent s-a opus ferm oricărei continuări a măsurilor, deși nu a declarat importuri din rpc.
this agent strongly opposed any continuation of the measures although it declared no imports from the prc.

soția lui, maria carolina, care ura franța și nu avea încredere în spania, s-a opus.
his wife, maria carolina of austria, who hated france and mistrusted spain for its good will towards napoleon, opposed it.

de asemenea, s-a opus reabilitării lui imre nagy, primul-ministru ungar din timpulrevoluției din 1956.
he opposed the rehabilitation of the executed imre nagy, prime minister during the 1956 revolution.

preşedintele s- a opus eliminării unui articol mai vechi prin care "propagarea separatismului" era considerată infracţiune.
the president objected to the removal of an old article that made it a crime to "propagate separatism".