You searched for: presedintie [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Romanian |
English |
Info |
Grecia detine presedintia rotativa a UE.
|
Greece holds the EU's rotating presidency.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Aca Tomic a fost numit de catre fostul presedinte iugoslav Voislav Kostunica.
|
Ace Tomic was appointed by former Yugoslav President Vojislav Kostunica.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Proiectul a fost trimis presedintiei si guvernului pentru evaluare.
|
The draft has been submitted to the presidency and the cabinet for review.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Acesta s- a intalnit cu omologul sau albanez Fatos Nano, dar si cu presedintele Alfred Moisiu si cu presedintele parlamentului, Servet Pellumbi.
|
He met with his Albanian counterpart, Fatos Nano, as well as with President Alfred Moisiu and Parliament Speaker Servet Pellumbi.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Vanzarea ilegala de arme catre Irak l- au fortat pe presedintele presedintiei BH, Mirko Sarovic, sa demisioneze saptamana trecuta.
|
The illegal sale of weapons to Iraq forced BiH Presidency Chairman Mirko Sarovic to resign last week.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Judecatorul Baric Zelimir a fost numit presedinte al Curtii.
|
Judge Baric Zelimir was appointed president of the court.
|
Last Update: 2012-04-06 |
In cursul vizitei, el si delegatia sa s- au intalnit cu presedintele grec Constantinos Stephanopulos, cu presedintele parlamentului Apostolos Kaklamanis si cu premierul Costas Simitis.
|
During the visit, he and his delegation met with Greek President Constantinos Stephanopoulos, Parliament President Apostolos Kaklamanis and Prime Minister Costas Simitis.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Presedintele Comunitatii Europene, Romano Prodi, este asteptat joi pentru a sprijini eforturile.
|
European Commission President Romano Prodi is expected Thursday to boost the effort.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Presedintele Gheorghi Parvanov va aproba cel mai probabil in cateva zile numirea.
|
President Georgi Parvanov is expected to approve the appointment within days.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Presedintii Romaniei si SUA au purtat o convorbire telefonica in chestuiunea Irakului 25/02/2003BUCURESTI, Romania -- Presedintele Romaniei, Ion Iliescu, a purtat o convorbire telefonica luni (24 februarie) cu presedintele american George W Bush, potrivit declaratiilor biroului de presa al presa al lui Iliescu.
|
Romanian, US Presidents Hold Phone Conversation on Iraq 25/02/2003BUCHAREST, Romania -- Romanian President Ion Iliescu held a phone conversation with US President George W Bush Monday (24 February), the press office of Iliescu disclosed.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Proiectul a fost inaintat presedintiei BH pentru aprobare.
|
The drafts have been forwarded to the BiH Presidency for approval.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Grecia detine in prezent presedintia rotativa a UE.
|
Greece now holds the rotating EU presidency.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Presedintele bulgar Ghiorghi Parvanov a primit aceleasi asigurari cu ocazia vizitei sale in Grecia, tara care detine in prezent presedintia rotativa a UE.
|
Bulgarian President Georgi Parvanov received the same assurances during his visit to Greece, which holds the rotating EU presidency.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Presedintele macedonean Boris Traikovski participa de asemenea, impreuna cu Mesic.
|
Macedonian President Boris Trajkovski is attending along with Mesic.
|
Last Update: 2012-04-06 |
El isi va mentine pozitia detinuta, de presedinte al Parlamentului si presedinte interimar, pana in momentul in care va fi ales un nou presedinte. Partidele de opozitie, conduse de Partidul Socialist Popular (SNP), au boicotat din nou alegerile.
|
He will retain his current posts of parliament speaker and acting president until a new president is elected. Opposition parties, led by the Socialist People's Party (SNP), again boycotted the poll.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Cand noul parlament va fi infiintat, parlamentarii vor alege un nou presedinte al uniunii, care il va inlocui pe Voislav Kostunica -- presedintele fostei federatii.
|
When the parliament is constituted, the lawmakers will elect a new president of the union, replacing Vojislav Kostunica, the president of the former federation.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Presedintele George W Bush a indicat existenta unui asemenea sprijin atunci cand s- a intalnit cu Moisiu, cu presedintele croat Stipe Mesic si cu presedintele macedonean Boris Traikovski, la summit- ul de la Praga. Moisiu a salutat initiativa ca fiind un parteneriat intre cele trei tari si Statele Unite.
|
President George W. Bush indicated such support when he met with Moisiu, Croatian President Stipe Mesic and Macedonian President Boris Trajkovski during the Prague Summit. Moisiu has hailed the initiative as a partnership among the three countries and the United States.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Noul presedinte al partidului va trebui să se apuce rapid de treabă.
|
Its new president will have to hit the ground running.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Presedintele nu crede ca acesta este un motiv penru descalificare ".
|
The president does not think that should be a disqualification. "
|
Last Update: 2012-04-06 |
Ei au aprobat de asemenea candidatura Bulgariei pentru presedintia OSCE in 2004.
|
They also approved Bulgaria's bid for the OSCE chairmanship in 2004.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: descalificare (Romanian - English)
Users are now asking for help: agotamiento (Spanish>English) | kailangan mo lang gawin ay matulog ng maaga (Tagalog>English) | raiment (English>Hindi) | ito?y kinakikitaan ng diwang mahalaga (Tagalog>English) | magis pemanah (Indonesian>English) | profumato (Italian>English) | Эмали ХВ-785 (Russian>English) | per cortesia posso parlare con mohamed (Italian>English) | kabilang ako (Tagalog>English) | portaturi (Latin>English) | kosteneffectiviteitsverhouding (Dutch>English) | gambar memek jembut tebal (Indonesian>English) | aan (Dutch>Romanian) | restores (English>Malay) | dynamicist (English>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语