Results for prezentul contract intră în vigoare translation from Romanian to English

prezentul articol intră în vigoare:
this article shall take effect:

prezentul regulament intră în vigoare la
this regulation shall enter into force on …

intră în vigoare
shall come into force

prezentul regulament intră în vigoare la 1iulie 1999.
this regulation shall enter into force on 1 july 1999.

măsura intră în vigoare:
the coming into force of this measure:

prezenta decizie intră în vigoare la […]
this decision shall enter into force on [ …]

astfel, prezenta convenție intră în vigoare:
thereafter this convention shall enter into force:

prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
this decision shall enter into force on the day of its adoption.

prezenta decizie intră în vigoare în momentul publicării.
this decision shall take effect upon its publication.

dacă elementul nu este returnat până la termenul limită în prima teză, refuzul de contract intră în vigoare.
if the goods are not returned within the term of sentence, the refusal of the contract shall have no effect.