Results for pronuntata translation from Romanian to English

1. sentinta straina trebuie sa fie definitiva si executorie in conformitate cu legile tarii unde a fost pronuntata.
1. the foreign award must be final and enforceable in compliance with the laws of the country where it was rendered.

cand aceasta secventa de amino acizi e pronuntata ca atomi, aceste litere mici sunt lipicioase una pentru cealalta.
when this amino acid sequence gets pronounced as atoms, these little letters are sticky for each other.

si diferenta este si mai pronuntata printre barbati, care se asteapta sa traiasca cu aproximativ 11 ani mai mult decat ceilalti americani.
and the difference is even more pronounced among men, who are expected to live about 11 years longer than their american counterparts.

el a cerut judecatorilor sa nu uite victimele procesului de purificare etnica atunci cand decid sentinta, care va fi probabil pronuntata in cateva luni.
he urged the judges not to forget the victims of ethnic cleansing as they consider plavsic's sentence, which is expected in a few months.

el a cerut judecatorilor sa nu uite victimele procesului de purificare etnica atunci cand decid sentinta, care va fi probabil pronuntata in cateva luni. pedeapsa maxima pentru crime impotriva umanitatii este inchisoarea pe viata.
he urged the judges not to forget the victims of ethnic cleansing as they consider plavsic's sentence, which is expected in a few months. the maximum penalty for crimes against humanity is life in prison.

potrivit legii, pozitia de premier al turciei poate fi ocupata numai de catre un parlamantar, conditie pe care erdogan nu a putut sa o indeplineasca in urma interdictiei de a ocupa pozitii publice pronuntata de justitie in 1998 pentru incitare religioasa.
under turkish law, only an elected deputy can become prime minister, and erdogan is currently banned from holding a seat in parliament due to a 1998 conviction for incitement.

pronuntarea hotărârii
delivery of the judgment