Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compensaţii pentru reevaluările semnificative
compensation for appreciable revaluations
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rezumatul informaţiilor privind siguranţa va însoţi reevaluările anuale/ rpas.
summary safety information gathered will be provided alongside the annual re-assessment/ psurs.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reevaluările datoriei (activului) net(e) privind beneficiul determinat
remeasurements of the net defined benefit liability (asset)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
actualizări privind progresele şi înscrierile în studiu vor însoţi reevaluările anuale/ rpas.
progress and recruitment updates will be provided alongside the annual re -assessment/ psurs.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
după evaluarea inițială, reevaluările ulterioare până la vârsta de 50 de ani trebuie să cuprindă:
after the initial assessment, subsequent re-assessments until age 50 shall include:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reevaluările datoriei (activului) net(e) privind beneficiul determinat cuprind:
remeasurements of the net defined benefit liability (asset) comprise:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
reevaluările datoriei (activului) net(e) privind beneficiul determinat, indicând separat:
remeasurements of the net defined benefit liability (asset), showing separately:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reevaluările datoriei (activului) net(e) privind beneficiul determinat (a se vedea punctele 127–130).
remeasurements of the net defined benefit liability (asset) (see paragraphs 127–130).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamentul nu trebuie prelungit dincolo de această perioadă în lipsa unei reevaluări clinice a pacientului.
extension beyond these periods should not take place without clinical re-evaluation of the patient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: