Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servicii de pază
security services;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
găsirea unui loc de şedere în germania este în mod sigur crucial în procesul de mutare.
finding a place to live in germany is of course crucial in the process of settling in. doctors can rent a flat in the residencies near hospital.
acest element include costurile de mutare din sediile administrației drumurilor publice în sediile centrale și regionale ale mesta as.
this item involves costs for moving from the offices of the public road administration to the central headquarters and regional offices of mesta as.
cheltuielile de mutare efectuate după expirarea perioadelor menționate anterior se rambursează doar în cazuri excepționale și prin decizie specială a directorului.
removal expenses arising after the expiry of the time limits set out above shall be reimbursed only in exceptional cases and by special decision of the director.