Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma doare-n pula
i don't give a fuck
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proconsul - ce daca ma doare (radio edit)
bogdan medvedi - suflete pereche (original radio edit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2714 liviu pustiu - ma doare lacrima ta - manele 1278
6755 liviu pustiu - ma doare lacrima ta - manele 1278
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
andreea balan - ma doare fara tine 2012 (videoclip original)
andreea balan - ma doare fara tine 2012 (original radio edit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andreea balan - ma doare fara tine 2012 (original radio edit)
tranda - minunat (original radio edit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3473 proconsul - ce daca ma doare (radio edit) - mp3 romaneasca 853
12267 proconsul - ce daca ma doare (radio edit) - mp3 romaneasca 853
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2527 liviu pustiu - ma doare lacrima ta (originala) - manele 1285
6284 liviu pustiu - ma doare lacrima ta (originala) - manele 1285
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
1491 nicolae guta - indiferenta ta ma doare 2015 (originala) - mp3 manele 411
3985 nicolae guta - indiferenta ta ma doare 2015 (originala) - mp3 manele 411
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
594 florin salam & catalin de la buzau - cand inima ma doare - manele 2769
1353 florin salam & catalin de la buzau - cand inima ma doare - manele 2769
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1614 nicolae guta - indiferenta ta ma doare (videoclip full hd) - video manele 399
4931 nicolae guta - indiferenta ta ma doare (videoclip full hd) - video manele 399
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
1122 andreea balan - ma doare fara tine 2012 (videoclip original) - video romaneasca 656
1122 andreea balan - ma doare fara tine 2012 (videoclip original) - video romaneasca 656
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
dl.fisier.ro etichete: liviu,pustiu,doare,lacrima,originala, liviu pustiu ma doare lacrima ta originala,
etichete: hiq,ocean,lacrimi,devries,electro,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: