Results for situatia de schimari in patrimon... translation from Romanian to English

de fapt, situatia de fata este diferita.
however, this is not truly the case...

asa ca ar fi mai bine sa analizez situatia de aici in primul rand.
so i thought i'd better look it up first.

situatia de la drenica cere interventie imediata, a spus kamalmaz.
the situation in drenica calls for immediate intervention, kamalmaz said.

h) examinarea activitãtii debitorului, în raport cu situatia de fapt;
h) to examine the debtor's activity, in relation with the actual situation;

a intrat in patrimoniul unesco in 1995 si pana in 1999 a fost orasul istoric al republicii cehe.
a intrat in patrimoniul unesco in 1995 si pana in 1999 a fost orasul istoric al republicii cehe.

am putea sa spunem ca suntem in situatia de creare a potentialului de migrare ca in cazul al doilea (ii).
we could say that we are in a position to create the potential for migration as in the second case (ii).

o misiune care ar supraveghea situatia de la granita ar putea contribui la disiparea tensiunilor si la prevenirea intruziunii transfrontaliere.
a mission that would keep an eye on border developments would help defuse tensions and prevent illegal cross-border intrusions.

3) imaginati-va, in orice fel vi se pare natural, ca situatia de la fukushima e rezolvata, in moduri favorabile vietii.
3) imagine, in whatever ways seem natural to you, that the situation at fukushima is being resolved in life benevolent ways.

copii in situatie de risc;
children in risk situations;

manastirea din el escorial a fost inclusa in patrimoniul protejat de unesco. aceasta constructie a fost comandata de catre regele philip al ii lea in secolul 16.
manastirea din el escorial a fost inclusa in patrimoniul protejat de unesco. aceasta constructie a fost comandata de catre regele philip al ii lea in secolul 16.

2. medicina si situatii de urgenta.
2. medicine and emergency response.

constituirea de servicii private pentru situatii de urgenta.
private services for emergency situations

== floră și faună ==cei mai mulți tepui sunt situați in parcul național canaima din venezuela, parc ce a fost inclus in patrimoniul mondial unesco.
many tepuis are in the canaima national park in venezuela, which has been classified as a world heritage site by unesco.

impozitele regulate pe avere se referă la impozitele plătibile periodic pentru deținerea sau utilizarea terenurilor sau clădirilor de către proprietari și la impozitele curente pe patrimoniul net și alte active (bijuterii, alte semne exterioare ale averii).
regular taxes on wealth refers to taxes that are payable periodically on the ownership or use of land or buildings by owners and current taxes on net wealth and on other assets (jewellery, other external signs of wealth).

cum ar trebui sa reactionezi intr-o situatie de conflict?
how you are supposed to react in a conflict situation?

atunci cand acestea sunt utilizate cu intelepciune pot fi benefice, mai ales in situatii de urgenta.
when they are used wisely, it can be beneficial, especially in emergency situations.

aici cele mai bune muzee balcanic sunt situate de-a lungul cu obiective turistice cele mai interesante.
here the best balkanian museums are located along with the most interesting touristic sights.

o linie care unește următoarele puncte situate de-a lungul paralelelor și al meridianelor:
means a line joining the following points along parallels of latitude and meridians of longitude:

2. sensibilizarea societatii cu privire la influenta negativa a situatiei de la frontiera asupra situatiei social-economice din tara.
2. the situation at the borders of moldova with neighbouring countries.

punctul reprezintă locazarea, pe elementul de rețea, a poziției „atposition” situată de-a lungul rețelei.
the point is the location on the network element at the position atposition along the network.