Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sora mea are o skoda fabia din martie 2005.
my sister has been driving a skoda fabia since march 2005.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
baie are o cadă.
the bathroom has a bath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă hemoglobina are o
if the increase in haemoglobin is inadequate (less than 1 g/ dl (0.6 mmol/ l) in four weeks)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
așa că era sora mea.
my best friend was there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are o soră, whitney.
she has a sister, whitney.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
are o copertă grozavă.
it's a great cover.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiece timp are o carte.
for every age there is a law.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
cine are o opinie diferită?
who has a different opinion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mențiunea are o dimensiune europeană.
the term has a european dimension.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are o singură provincie: aosta.
the regional capital is aosta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fiecare zi, sora mea a venit.
every day, my sister came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sora mea a insistat să meargă cu mine.
my sister insisted on going with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
compania mea are 70 de milioane de imagini.
my company has 70 million images.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sora mea fuge după altcineva. acela nu sunt eu.
my sister is chasing someone else. it's not me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de data aceasta mă va însoţi şi sora mea".
my sister is joining me this time."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dupa cum vedeti, naivitatea mea are si ea limite.
as you can see, my naivety has its limits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ţara mea are potenţialul de a deveni o superputere mică, dar robustă, în regiune.
"my country has the potential to become a small but strong energy superpower in the region.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fetita: ei bine cateodata sora mea poate fi cam enervanta.
girl: well sometimes my sister can be kind of annoying.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu e greu de imaginat. compania mea are programe care fac asta chiar acum.
not hard to imagine. my company has software that does this right now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gura mea va vorbi cuvinte înţelepte, şi inima mea are gînduri pline de judecată.
my mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: