Sparanghel

asparagus"

sparanghel alb:

white asparagus:

Sparanghel alb și violet

White and violet asparagus

cipermetrin pe sparanghel:

cypermetrin on asparagus:

-sparanghel-ceapă

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

STANDARD PENTRU SPARANGHEL

STANDARD FOR ASPARAGUS

Sparanghel violet/verde și verde

Violet/green and green asparagus

Asparagus officinalis L. sparanghel

Asparagus officinalis L. asparagus

sparanghel violet, verde și violet/verde:

violet, green and violet/green asparagus:

de sub 12 cm pentru vârfurile de sparanghel.

under 12 cm for asparagus tips.

de stabilire a standardului de comercializare pentru sparanghel

laying down the marketing standard for asparagus

sparanghel (clasa 1.8, legume verzi)

Asparagus - Class 1.8 - Vegetables

07092000 | Sparanghel, în stare proaspătă sau refrigerată | S |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:RO:HTML

07092000 | Asparagus, fresh or chilled | S |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:EN:HTML

Lăstarii de sparanghel sunt clasificați în patru grupe în funcție de culoare:

Asparagus shoots are classified into four groups according to colour:

cel puțin 90% din cantitatea de sparanghel alb produsă este livrată prelucrătorului și este prelucrată.

at least 90 % of the quantity of white asparagus produced is delivered to the processor and processed.

Scopul acestui standard este definirea cerințelor de calitate pentru sparanghel după preparare și ambalare.

The purpose of this standard is to define the quality requirements for asparagus after preparation and packaging.

Aceste modificări vor permite comercializarea sparanghelului verde subțire și a sparanghelului „triguero” în aceleași condiții ca și celelalte soiuri de sparanghel.

These amendments will enable thin green asparagus and "triguero" asparagus to be marketed under the same conditions as all other asparagus;

Această simplificare comportă eliminarea prevederilor ce stabilesc lungimea maximă pentru sparanghel, relaxarea condițiilor privind diametrul din tabelul de dimensiuni pentru sparanghel și reducerea la 3 mm a diametrului minim al sparanghelului verde și violet/verde.

This simplification involves removing the provisions fixing a maximum length for asparagus, relaxing the conditions on diameter in the size table for asparagus and reducing the minimum diameter of green and violet/green asparagus to 3 mm.

Sparanghelii sunt comercializați proaspeți sau în conserve.

May be sold fresh or preserved. 4.3.

Se suprimă „Lungimea maximă admisă este de 21 cm pentru sparanghelul alb și sparanghelul violet.

The sentences "White and violet asparagus may not exceed 21 cm in length.